Modernisierung einer Szene von Romeo und Julia?

Hallo,

ich soll eine Szene von Romeo und Julia zeitgenössisch als Podcast mit nur 4 Personen darstellen. Habt ihr da eine Idee was ich machen könnte?

Answer 1

[spelman]

Lies das Original, und überlege dir, wie das heute aussehen könnte. Die beiden verfeindeten Häuser könnten heute zwei Gangs sein, deren Mitglieder sich begegnen. Dannmußt Du die Dialoge in heutige Sprache übertragen.

"Ich will ihnen einen Esel bohren, wenn sie ihn einstecken, so haben sie den Schimpf."

"Ich zeig den Wixern den Mittelfinger. Die Weicheier kriegen eh nichts gebacken."