Manga Sprechblasen übersetzen?
Ich lese gerade Chainsaw man und dann sind hier ein par panels auf Russisch oder so geschrieben, kann das jemand bitte übersetzen.
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
- Und nachts werden wir in der Kirche schlafen.
- Morgens gehen wir gemeinsam in die Kirche.
- Wir werden in einem Café Kaffee trinken und Omelett essen.
- Nachdem wir im Park spazieren gewesen sind.
- Wir gehen ins Aquarium und werden Janes Lieblinge [? unklar...], Delphine und Pinguine sehen.
- Wir werden uns nicht (daran) erinnern.
- Nachmittags werden wir uns ausruhen.
- Also, was haben wir morgens getan?
- Wir werden darüber sprechen, bis wir uns erinnern.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Anime
Ist mit Absicht so, man solle es nicht verstehen.
Woher ich das weiß:Hobby – Anime-, Mangablogger
Ich kann zwar kein Rusisch aber du kannst m schauen ob du die App Google-Lens hast (kann man sich denke ich auch runterladen) muss du die öffnen dan auf Übersetzung ein Foto von der Sprechblase machen und dann wird es übersetzt
Lg
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung