Latein merkhilfe sustinere?

2 Antworten

Eigentlich braucht man nur die Erklärung der Zusammensetzung:

sub = von unten her
tenere = halten

b assimiliert vor t häufig zu -s- : sub -> sus
Das i statt e in Zusammensetzungen ist auch nichts Besonderes.
sustinere = von unten her halten = ertragen

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Zeichne dir mal ein Strichmännchen, das eine wirlich schwere Kiste über seinen Kopf hebt. So eine Art Gewichtheber.

sub = unten (Das Männchen ist unten unter dem Gewicht)
tinere (kommt von tenere) = halten (Erklärt sich selbst. Das Männchen hält die Kiste hoch)

Bedeutung:

1) Ertragen
2) Standhalten = nicht zusammenbrechen

Das wird klar, wenn du dir das Bild anschaust.

Vielleicht hilft dir das als Eselsbrücke.

LG