Kommt noch ein deutscher Dub für Yuri on Ice?
Hatte mich das halt gefragt, weil der Anime ja auch schon von 2016 ist. Hab vorhin gelesen, dass die Macher einen Dub verweigern, was absoluter Quatsch ist, weil es ja bereits einen englischen Dub gibt. Natürlich, der englische und japanische Dub ist gut, aber das ganze mit deutschen Stimmen zu hören und zu sehen, ist halt nochmal was ganz anderes... Danke im Vorraus ^^
3 Antworten
Schwer zu sagen. Die Rechteinhaber verweigern konsequent eine Übersetzung in andere Sprachen.
Ich habe gehört das denen die Englische Synchro nicht gefallen hat & daher haben sie halt Angst das die Synchro in anderen Ländern auch so sein wird.
Sollte der Französische Publisher Erfolg haben, steigen vielleicht die Chancen, dass der Anime auch hier auf Deutsch erscheinen wird.
https://www.japaniac.de/yuri-on-ice-rechteinhaber-gegen-eine-veroeffentlichung-in-anderen-sprachen/
Es gibt schlicht momentan keine Info darüber. Die Rechte liegen momentan bei Chrunchyroll und die fangen allmählich an zu synchronisieren. Z.b bei Darling in the Franxx.
Ich wüsste nicht wieso die Produzenten einen dub verweigern sollten
Möglich, aber bisher wurde nichts angekündigt.
Danke!