Mal ab gesehen vom Asyl ich gehe in die Richtung Sprache. Als Deutscher ist es fast unmöglich, den Schweizer Akzent zu sprechen. Leider

Könnte ein Deutscher in der Schweiz leben? (Deutschland)

17.03.2023, 08:25

Du musst zwischen Akzent und Dialekt unterscheiden. Selbst wenn ein Deutscher französisch oder italienisch lernt, wird er den Akzent nicht beherrschen. Ich war schon öfter in der Schweiz unterwegs und in den deutschsprachigen Gebieten haben alle Schweizer, die ich getroffen habe, ein gut verständliches Deutsch gesprochen. Wenn sie ins Schweizerdeutsch wechseln, dann versteht man sie natürlich schwer. So wie es in der Schweiz auch Gebiete gibt, wo eben vorrangig italienisch oder Französisch gesprochen wird. Wenn in Deutschland jemand von der Nordseeküste, dem tiefsten Osten oder Bayern, oder der Kölner Altstadt mit dir im Dialekt sprechen würde, würdest du auch als Deutscher aus einer anderen Ecke kaum ein Wort verstehen.

14Loki18

17.03.2023, 08:51

Aber selbstverständlich.

Ich habe aus Hamburg kommend meine letzten Jahre in der Deutschschweiz als Grenzgänger gearbeitet. Ich hätte auch in Basel oder Baselbiet leben können. Das Baslerdütsch habe ich in ein paar Wochen problemlos verstanden. Nicht gesprochen, verstanden. Wen man sich ordentlich benimmt als Deutscher, als Ausländer in der Schweiz dann sind die Schweizer so höflich so lange Schriftdeutsch mit Dir zu sprechen wie es für Dich nötig ist.

An Zischdig ist Besammlig. Net ummekeye mit's Töffli. Isch des Occasion.?

Parkieren ganzer Platz verboten. Fehlbare werden behaftet.

Vorsicht, Wischwagen.

Genau so habe ich in meiner Jugend Französisch gelernt learning by doing. Gut genug das ich nach 12 Monaten Corporal d'instruction war und meinerseits Rekruten ausgebildet habe - in französischer Sprache.