Kann mir jemand diesen Spruch oder Zitat übersetzen (englisch-deutsch)?

... komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich verwundere immer warum Vögel immer am gleichen Ort bleiben obwohl sie überall auf der Welt sein könnten ... Warte

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Denjo26
26.11.2015, 20:41

Dann frage ich mich dieselbe Frage !

0
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:42

Danke

0

Ich wundere mich immer warum Vögel immer am gleichen Ort bleiben, wenn sie irgendwohin auf die Welt fliegen können. Dann frage ich mich die selbe Frage.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:42

Danke

0

Ich frage mich, warum Vögel an einem Ort bleiben, obwohl sie überall hin fliegen könnten.

Dann stelle ich mir die gleiche Frage. (oder so ähnlich)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:48

Danke

0

Immer frage ich mich warum Vögel am gleichen Platz bleiben wenn sie überall (auf die Welt) hinfliegen können. Dann frage ich mich die gleiche Frage

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:43

Danke

0

Ich frag mich warum Vögel immer bleiben wenn sie doch überall auf der Welt hinfliegen können. Dann hab ich mir selbst die Frage gestellt

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:43

Danke

0

Mich wundert es jedes mal, warum Vögel auf dem gleichen Platz bleiben, obwohl sie überall hin auf der Welt fliegen könnten. Und dann Frage ich mich diese Frage selber.
Irgendwie so.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CuteGirl15
26.11.2015, 20:42

Danke

0

Was möchtest Du wissen?