Kann mir jemand den kurzen Latein Text übersetzen?
Hey, ich hab das cornelsen salvete Gesamtband schulbuch und bin grade bei lektion 24 Text 1. Ich krieg die ersten paar sätze aber leider nicht hin. Wenn mir bitte jemand helfen könnte, wäre ich sehr dankbar.
"Haec omnia tibi providens feci: Ego Claudio, patruo meo, veteri illi viro, non libenter nupsi. A me autem commotus Claudius te sibi filium adoptavid. Post Claudii mortem ego potestam tenebam, sed mea neglegens tibi imperium comparavi.
lg
2 Antworten
Das alles habe ich gemacht, weil ich für deine Zukunft sorgte: Ich habe meinen Onkel Claudius, jenen alten Kern, nicht gerne geheiratet. Doch Claudius hat, von mir dazu bewegt, dich als seinen Sohn adoptiert. Nach dem Tod des Claudius hatte ich die Macht inne, aber meine Interessen vernachlässigend (hier hast du evtl, ein Wort nicht abgetippt???) habe ich dir die Herrschaft verschafft. Hilfen: nubere heiraten (lat,. dativ)
haha, als ich früher latein hatte, hatte ich ne Seite wo alle übersetzungen vom buch waren :D daher hatte ich auch immer ne 5..