Kann ich über Share Play auf der PS4 auch Filme angucken (Der Film wäre auf DVD)?

Wieso Share Play?
Share Play ist dazu da um Gamepalys aufzuzeichnen, zu streamen oder seinen Freunde über Shareplay einzuladen um gemeinsam zu spielen.

Du musst nur die DVD in die PS4 einlegen und dann öffnen um die DVD zu schauen.

Wenn andere Videodateien oder Musik öffnet sich der Media Player auf deiner PS4.

Siehe mitgeliefertes Benutzerhandbuch deiner PS4

http://manuals.playstation.net/document/de/ps4/videos/videodisc.html