Jemanden das Handwerk legen?
heutige bedeutung der Redewendung ,,jemandem das Handwerk legen“ und ,,jemandem ins Handwerk pfuschen“
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Beides bedeutet soviel wie ‘verhindern, daß jemand seine Pläne ausführen kann’. Im ersteren Fall ist das Verhindern endgültig (z.B., wenn ein Einbrecher von der Polizei geschnappt wird, oder wenn der Plan eines Bösewichts bekannt und damit unausführbar wird), im zweiteren Fall vorübergehend (z.B., wenn ein Einbrecher vom Hausbesitzer vertrieben wird, oder wenn man einem Bösewicht die Waffe unbrauchbar macht).
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Wobei zweiteres auch im Sinne von Sabotage bei durchaus ehrenwerten Tätigkeiten benutzt wird.