Ist dieser Italienische Text korrekt?
Hallo,
ich muss für meinen Italienisch Kurs in der Schule über meinen Urlaub berichten. Mein Problem ist allerdings, dass ich absolut kein Ahnung von der Italienischen Sprache habe. Ich habe jetzt versucht einen Text zu schreiben allerding wäre es sehr hilfreich wenn ihn jemand für mich korrigieren würde.
mfg Sarah
-
La mia vacanza in Mauritius
Io visitato Mauritius in Agosto 2017 con mia madre e mia sorella dall’otto agosto al dicotto agosto.
Ci sono andata con l’aereo da Monaco attraverso Dubai. Il volvo durare 12 orario. Sette orario dubai e sette orario Mauritius.
In Mauritius io stato in regione é point aux pimentes vicino a Grand Baie.
Io visitata la citta Port Luis e Grand Baie. Anche Io visitata la isola vicino a Cristal Roc e Io andata montangne di colori.
Fatto nuatata con lo snorkeling e volte Io rimastiamo in hotel con spiaggia.
Il piovere non mi é piaciuto e il paesaggio mi é piaciuto.
-
1 Antwort
Also ich würde das so schreiben:
La mia vacanza in Mauritius
Io ho visitato Mauritius nell'agosto 2017 con mia madre e mia sorella, dall'otto agosto fino al diciotto agosto.
Ci sono andata con l'aereo da Monaco attraverso Dubai. Il volo ha durato dodici ore.
(Den Satz hab ich dann nicht verstanden also den Inhalt...)
Ho visitato la citta Port Luis de Grand Baie.
Ho anche visitato l'isola vicino a Cristal Roc e sono andata alle montagne dei colori.
Ho nuotato con lo snorkeling e qualche volta sono rimasto all'hotel con la spiaggia.
La piogga non mi è piaciuta ma il parsaggio mi è piaciuto.
Ps:Ich habe bis ich neun war in Italien gelebt, bzw es ist meine Muttersprache. Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte!
Mfg, lovely.
