Frage zu il und la im italienischen?
Hallo,
ich lerne gerade neu italienisch und frage mich jetzt wieso manchmal la oder il vor Wörtern steht. Ich weiß das sind die Artikel aber, il ist ja ein männlicher Artikel und la ein weiblicher aber wieso steht dann zb. bei la chiave ( der schlüssel) la (die) davor? Weiß jemand wieso?
2 Antworten
'chiave' ist im Italienischen ein feminines Substantiv - im Unterschied zum Deutschen.
Es gibt eine ganze Reihe von Worten, in denen sich das Geschlecht in den beiden Sprachen unterscheidet.
Bekannte Beispiele: DIE Sonne = IL sole / DER Mond = LA luna
So unterschiedlich kann man also die Welt ansehen - das ist ja das Interessante an der Verschiedenheit der Sprachen!
Man lernt es halt!
Ist nicht weiter schwierig; in der Regel sind z.B. Substantive, die auf -a enden, weiblich. (Und die auf -o enden männlich).
Weil die Nomen der verschiedenen Sprachen unterschiedliche Geschlechter haben .
Chiave ist im italienischen halt weiblich . Ganz einfach....
Der Mond - LA Luna
Die Sonne - IL sole
Die Butter - IL burro
Und so weiter.....
Aber wie lernt man dann die Artikel richtig?