Interruptieren?
Gibt es das Wort “Interruptieren”? Auf Englisch heißt es ja “Interrupt”, daher frage ich mich ob es dann auf Deutsch “Interruptieren” heißen kann oder ob es das eben gibt.
Danke für eure Antworten. LG
3 Antworten
Dieses Wort ist im Deutschen nicht gebräuchlich, aber wenn Du es trotzdem verwenden willst, dann mußt Du interrumpieren sagen, von lat. interrumpĕre. Im Lateininischen hat das Verb im Präsens ein -m-, das in den Perfektformen wegfällt, und wenn man es ins Deutsche entlehnt, dann nimmt man das Präsens als Muster. Weitere Beispiele für dieses „Nasalinfix“ sind fungieren aber Funktion oder konfundieren aber Konfusion.
Nein, das gibt es nicht. Wir sagen "unterbrechen", was nichts weiter ist als die wörtliche deutsche Übersetzung des lateinischen Worten "interrumpere".
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/interrumpere-uebersetzung.html
Das heißt schlicht und einfach " unterbrechen"!