Ich trinke neuerdings oft kranwasser mit limetten/Zitronen , schadet es den Zähnen?

Natürlich ist das schädlich für die Zähne. Ich arbeite beim Zahnarzt und du umspülst deine Zähne dadurch andauernd mit Säure. Ob verdünnt oder nicht, es ist Säure. Dass du davon Zahnschmerzen bekommen kannst ist richtig, weil die Säure deinen Zahnschmelz angreift und ihn mit der Zeit "wegätzt". Deine Zähne werden dadurch empfindlicher gegenüber Wärme- und Kältereizen und natürlich hast du dadurch ein hohes Kariesrisiko, weil die Bakterien an den angeätzten Stellen schneller ins Zahninnere (Dentin) eindringen können. Ab und zu ist das kein Problem, aber man sollte es nicht regelmäßig machen. Und wenn, dann danach mit klarem Wasser nachspülen.

nö nicht wirklich.

Da geht zwar ein bissl säure ins wasser, aber die wird ja verdünnt und sie bleibt auch nicht haften.

Nein, solange du dir nicht direkt die Zähne putzt schadet es nicht. 

Wenn du allerdings Magenschmerzen bekommst, würde ich eine Weile auf die Zitronen und Limetten verzichten, denn die Zitronensäure kann den Magen sehr reizen.