How I met your mother auf Englisch mit deutschem Untertitel?
Ich finde How I met your Mother toll und schau es immer auf deutsch an. Doch ich würde es mir auch gerne mal auf Englisch anschauen und dabei noch etwas Englisch lernen. Ich frage mich wo man es auf Englisch anschauen kann (im Internet? oder wenns sein muss auch auf der DVD? ist da die Englische Tonspur drauf?) und am besten mit Untertiteln, damit ich es besser lerne und verstehe. Am besten fände ich eine Seite im Internet die die Englische Version streamt....
4 Antworten
auf englisch ist himym viiieeel besser :) ich hab auch erst immer mit untertiteln geschaut, jez kann ichs auch schon ohne ^^ http://kinox.to/Stream/How_I_Met_Your_Mother_german_subbed.html
Also auf DVD ist immer die englische Tonspur drauf. Auch Untertitel deutsch und englisch.
Ich mache nämlich das selbe. Und glaub mir, die Serie ist im Original nicht dasselbe :) einfach brilliant. Die Witze funktionieren besser, da man das englische einfach nicht immer richtig übersetzen kann, da die Amis einfach andere Redewendungen als wir haben. Die Charaktere kommen ganz anders rüber. Wenn man das Orginal kennt, will man die deutsche Verison nie wieder sehen.
auf kinox.to gibt es es.... aber nicht alle staffeln mit deutschen untertitel(nur 1,4,5,6,7)
http://kinox.to/Stream/How_I_Met_Your_Mother_german_subbed.html
und auf dvd geht es zu 100 % mit untertitel
also ich guck auch immer himym auf englisch, fidne ich persöhnlich besser ^^ so kann ich auhc immer die neuen folgen gucken die hier in deutschland nncoh nciht ausgestrahlt wurden, und es noch gar nicht auf duetsch gibt.
ihc guck immer auf kinox.to, movie2k.to, oder serienjunkies, auf diesen seiten kann man umsonst serien gucken, und auhc mit deutschen untertitel bei englisch ^^
ich hoffe ich konnte dir helfen ^^ viel spaß lg fleck97