Hilti oder Pneumatikbohrhammer oder Was...?
Hallo,
das Wort "Hilti" als Synonym für Pneumatikbohrhammer, ist ja eigentlich immer Schleich-Werbung für die Liechtensteiner Firma.
Aber wenn man " nimm die Hilti" sagt, dann weiß sofort jeder bescheid.
Obwohl andere Firmen selten Bessere und Günstigere haben.
Wenn ich sage: " Holen sie eine Pneumatikbohrhammer", dann werden die Ohren verdreht. Und die Leute verstehen es ja gar nicht.
Etwa so wie Tempo, anstatt Zellstofftaschentuch.
Was sagt jetzt Ihr dazu, oder habt ihre keinen blassen Dunst um was es geht?
Hansi
Das Ergebnis basiert auf 11 Abstimmungen
7 Antworten
Das Phänomen gibt es öfter als man denkt. Da wurde ein bestimmter Produktname zum Synonym für alle Produkte der gleichen Art. Genau genommen bezeichnet man so etwas als Deonym.
https://de.wikipedia.org/wiki/Deonyme_nach_Sachgebiet
Beispiele wären: Alibert für Spiegelschrank, Maggi für Würze, Jeep für Geländewagen usw.
Es gibt noch andere Beispiele, mir fällt da "Kärcher" für Hochdruckreiniger ein, obwohl Kärcher auch andere Geräte herstellt, z.B. Staubsauger.
Im Englischen entstehen auf diese Weise bisweilen sogar Verben: "to xerox" für "kopieren" …
Ich selbst verwende Markennamen aber nur, wenn sie auf das jeweilige Produkt auch tatsächlich zutreffen - und auch dann nur, wenn es zur Unterscheidung von anderen Produkten sinnvoll ist. Ich würde niemals zu einem Makita-Bohrhammer Hilti sagen …
Also Hilti hab ich in BW noch nie gehört und kenne die Marke nicht Mal. Wir sagen hier Schlagbohrer
Ein Schwabe habe doch den elektrischen Pneumatikbohrhammer erfunde!
Die "Schwiizer" haben ihn Werkstattfähig gemacht.
Bis bestimmt eine Badner...
Die können Wein und gelbe Füss..
Hansi
Wir sagen einfach nur Bohrhammer Übrigens gibt es von Hikoki weit bessere Geräte als Hiltis Lahmen und schweren TE 70
Hilti, als sie noch in Europa gefertigt haben, waren einfach der Inbegriff für Kraft und Zuverlässigkeit!
...längst nicht mehr!
Mußt du mir nicht sagen wir haben viele Maschinen von Hilti Flottenmanagent in einsatz (nur eben keine Bohrhämmer aus den genannten grund)
die Fa eines Freundes ist jetzt auf Milwaukee umgestiegen. Topp Geräte, sagt er - und weit billiger als die aufgrund es Qualitätsverlustes in den letzten 20 Jahren weit überteuerten Hilti.
Kleiner Tipp eines alten Meisters:
Nicht so eilig in der Arbeit, sonst erlebst du dein Leben nicht mehr.
Es gibt ja nicht nur die TE70.
Hansi
Hallo,
joa, solche Dinge bürgern sich irgendwann ein. Wie Du schon sagtest, bei "Tempo" ist das ja ebenso. Ich persönlich sage nicht, "nimm mal die Hilti", weil ich beruflich nix damit zu tun habe und uns Hilti für den Privatgebrauch zu teuer war. Bei uns wird dann tatsächlich Bohrhammer gesagt.
DEONYM,
genau der Ausdruck!!
Hansi