Hi Leute bitte ich hätte gerne eine Hilfe?
Meiner B1 Deutschprüfung nach einem Monat, in der prüfung muss ich einen Brief schreiben so wichtig Ergebnisse von 20 heute habe ich selber einen Brief geschrieben könntet ihr mir bitte sagen dieser Brief passt oder nicht passt, das wäre sehr nett von euch
LG❤🇩🇪
Könntet ihr runter lesen meinen Brief und was soll ich schreiben
ratet ihr mir!!
Bremen 25.01.2024
Sehr geehrte Frau meixner,
ich schreibe Ihnen diesen Brief, dass ich möchte Ihnen mitteilen ich habe meine Schule abgeschlossen und ich brauche mehr Erfahrung über meiner Berufsmöglichkeiten also ich möchte einen Termin mit Ihnen vereinbaren. Ich bin Haytham Al Abd ich komme aus Syrien ich bin 20 Jahre alt, ich wohne in Bremen seit zwei Jahren. In der Schule interessiere ich mich für Mathematik und Malen, ich habe viel gemalt in der Schule also ich bin verwirrt was soll ich mache nach der Schule vielleicht sie können mir helfen, das wäre sehr nett von Ihnen wenn Sie mir raten. Ich habe noch eine Frage zum Termin, ob soll ich ein paar Dokumente zum Termin mitbringen, ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Haytham Al Abd
1 Antwort
Ich finde dass Dein Text sprachlich OK ist (es gibt ein paar Fehler in Rechtschreibung und Grammatik aber Deine Kursleiterin hat ja gesagt dass das da nicht so wichtig ist).
Aber ich möchte auf eine eher inhaltliche Sache hinweisen:
Du schreibst "ich brauche mehr Erfahrung über meiner Berufsmöglichkeiten".
Ich würde da nicht "Erfahrung" schreiben, sondern eher z.B. "Informationen" oder "Beratung".
Denn "Erfahrung" würde ich nur schreiben, wenn ich gerne ein Praktikum in einer Firma machen möchte und mir das Jobcenter helfen soll eine Praktikumsstelle zu finden.
Dann würde ich schreiben (Beispiel):
"Ich interessiere mich für eine Tätigkeit in der Industrieelektronik. Ich möchte Erfahrungen in diesem Bereich sammeln und würde mich daher über die Vermittlung einer Praktikumsstelle freuen".
Wenn ich hingegen nur generelle Informationen haben möchte würde ich zum Beispiel schreiben:
"Ich brauche einen Überblick über meine Berufsmöglichkeiten"
Ich wünsche Dir viel Erfolg!
Ich würde da nicht "Erfahrung" schreiben, sondern eher z.B. "Informationen" oder "Beratung".
Damit meine ich:
Bei einem Beratungsgespräch bekommst Du keine Erfahrungen, sondern Informationen bzw. Ratschläge.
Erfahrungen bekommst Du erst wenn Du tatsächlich irgendwo arbeitest - also z.B. bei einem Praktikum...
Vielen Dank. Diese Sätze sind nützlich, obwohl wir im Kurs von A1 bis B1 einige Wörter nicht gelernt haben. Sie sind oft auf dem Berufsniveau B2 zu finden, aber für mich verstehe ich diese Sätze, die ich geschrieben habe. Ich habe alleine zu Hause gelernt für B2 Berufsausbildung, weil ich an einer Ausbildung interessiere 💐💐💐💐
Vielen Dank. Ich habe die Sätze, die ich geschrieben habe, in das Notizbuch geschrieben