Heißen Ohropax in Frankreich immer noch Ohropax?

Spontan würde ich dazu sagen, dass in Frankreich praktisch niemand Ohropax kennt, dafür aber "boules Quiès", auch wenn die Dinger von einem anderen Hersteller sind.

Ein Firmen Namen
ändert sich nicht im Ausland, falls du sie in Frankreich kaufen möchtest rate
ich dir ab, sind viel Teurer

Ja, weil die Marke, bzw. Firma Ohropax ist. Da ändert sich der Firmenname trotz "Ohr" auch im Ausland nicht. 

Aber ja. Ohropax ist ein Markenname.