handelt es sich hierbei um Heft was schlimme Sachen beinhaltet?
Selamu aleykum, meine Geschwister im Islam hier ist ein Heft von 1990 was ich im Schrank meiner Oma gefunden habe.
die Frage ist ob es shirk beinhaltet weil ich schlechte Erfahrung habe mit arabischer Texten die neben ein Sätze stehen.
Ich lerne zurzeit arabisch und die Schrift ist echt unklar nicht einmal Google schafft es die Sätze rechts zu erkennen also brauche ich eure Hilfe
es wird mir auch gesagt es seie osmanisches arabisch, weil ich selbst Türkisch bin
2 Antworten
Ne denke eher nicht. Kann selber nur einige fetzen arabisch. Aber auf dem ersten bild ganz oben recht steht evliya. Etwa zu übersetzen mit Gelehrte. Würde von einem Dua ausgehen, die die großen Gelehrten beinhaltet
Das ist nicht von 1990 sondern etwa von 1894, weil es 1311 nach der Hijra noch von einem osmanischen Verlag gedruckt worden ist, und zwar nicht in osmanischen Arabisch sondern hauptsächlich in Osmanisch-Türkisch zusammen mit arabischen Wendungen darin. Der Buchtitel ist aber arabisch, nicht türkisch: hādhā Maulid an-Nabi sallallahu Taala aleihi wa Salam“ (dieses ist die Geburt des Propheten, der Friede Gottes, des Erhabenen, sei mit ihm und Seine Gnade und Sein Segen). Es ist ein Buch mit Texten mitsamt Anmerkungen zum Geburtstag des Propheten. Auf dem letzten Bild steht noch was zur Drucklegung und der Name des Regierenden Sultans wird ehrenvoll genannt.
