Geburtstagskarte von Russisch auf Deutsch übersetzen?
Ich selber spreche russisch, aber kann weder schreiben noch richtig lesen... Vielleicht kann mir jemand Helfen und die Geburtstagskarte übersetzen?
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Liebe Tochter Katarina
gratuliere dir zu deinem Geburtstag!
Wünsche Glück, Gesundheit und Erfolg im Studium!
Kuss, Deine Mama
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Russisch
Teuersten Töchterchen Katarinotschka gratuliere ich zum Geburtstag und wünsche (ihr) Gesundheit und Erfolge beim Lernen.
Kuss.
Deine Mama.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Russisch ist meine Muttersprache.