Funktioniert "any" auch mit "for"?
Statt "For every you" " For any you" und statt "For everybody" "For anybody".
Danke.
3 Antworten
Diese Wendungen sind vollkommen falsch. Wenn, dann everybody (jedermann) oder anybody (irgendjemand), dem zudem noch „of“ folgen sollte, wenn „you“ eine Rolle spielen soll, also „for everybody/anybody of you“. Ansonsten so, wie du am Schlusse geschrieben hast.
For every you oder any you ist schon mal falsch. Das kann man nicht sagen.
Man muss das immer mit everybody oder anybody sagen.
Anybody heißt dabei IRGENDJEMAND. Und everybody JEDER.
Also das erste heißt dann für alle und das zweite für irgendwen/egal wen.
"For every you/for any you" ist schon mal kompletter Unsinn. Diese Formulierung gibt es nicht, sie ist schlicht falsch.
"For everybody/for anybody" hingegen ist korrekt, aber in seiner Bedeutung entsprechend unterschiedlich.