Friedhof und Grab in Bulgarien/Sofia finden?
Grüße euch, meine Mutter ist vor einigen Jahren in Sofia in Bulgarien verstorben - ich hatte nie Kontakt zu ihr, ich habe vor kurzem erfahren, dass sie vor ein paar Jahren in Sofia verstorben ist und auch in Sofia beerdigt wurde. Mehr Informationen habe ich leider nicht, ich kenne nur ihren Namen und ihr Geburtsdatum und weiß dass sie in der Stadt Sofia begraben wurde, das war's aber auch schon :'-(
In Sofia gibt es viele Friedhöfe, weiß jemand an wen ich mich da am besten wenden kann (per E-Mail, weil ich verstehe kein bulgarisch deswegen wollte ich mit Google Translator eine Mail schreiben, wenn ich nur wüsste wohin).
Ich weiß garnicht wo ich anfangen soll zu suchen oder wen ich da am besten fragen kann. Ich möchte es vorab per E-Mail rausfinden, und erst dann hinfahren wenn ich es genau weiß wo sie liegt (ich schaffe es psychisch nicht tausende Kilometer nach Bulgarien zu fahren, und vor Ort das ganze anzugehen ohne die Sprache zu sprechen, weil ich vllt. scheitern könnte und ich sowieso psychisch nicht gut beinander bin, ich muss es hier von Deutschland aus, aus der Ferne schaffen alles rauszufinden, wo sie genau liegt).
Ich wäre euch so dankbar wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte, das zermürbt mich psychisch so sehr, ich will zu ihrem Grab aber habe keine Ahnung wie ich rausfinden kann, mit diesen wenigen Daten welche ich habe (Name + Geburtsdatum), wo sie genau begraben liegt + ich verstehe die Sprache nicht. Ich bitte um Hilfe :'-(
Liebe Grüße, Maria
1 Antwort
Hier in Deutschland würde ich versuchen, über das Einwohnermeldeamt an diese Daten zu kommen. Dort würde ihr Tod dokumentiert und vermutlich auch ihr Verbleib registriert.
Jetzt müßtest Du versuchen, ähnliche Amtsstrukturen in Sofia ausfindig zu machen. Auch eine Anfrage bei der Kirche, in der sie Mitglied war, kann hilfreich sein. Falls Du hier in Deutschland eine Kirche gleicher Konfession findest, frage dort mal, ob sie Dir helfen können.
Wenn Du zusätzlich noch das Todesdatum weißt, dann grenzt das die Suche deutlich ein. Versuche, über deinen Kontakt so viel Information wie möglich (letzte Adresse, mögliche Bekannte, ...) über deine Mutter zu erfahren.
Ich wünsche Dir einen raschen Erfolg!