Englisch Text Bitte um Korrigierung! Praktikumsbericht Kindergarten

3 Antworten

one week ago i was in the kindergarten ST. Konrad in Metternich to get experiences about the job kindergarten teacher. Mrs. Linke helps me if I had questions. She is very nice and helpful. At first she shows me the kindergarten (all rooms) after that I got a class with little children. All children liked me directly, because I playaed with them all the time. Moreover , some little girls wanted that I draw a heart or a butterfly for her mum. One day we made together a castle of paper. That was great! All girls played with the castle. For my part, I can say I have had a lot of fun and I have learned very much. I´m very lucky that I got a view of the job kindergarten teacher. In addition to that, it should never be forgotten that children in this age are very lovely and nice. And we have to show them the right way for theyr life, because they are our future

Das ist zum grösten Teil auch falsch. da sie/er ja in der Vergangenheit spricht, kannst du definitv nicht im Simple Present schreiben. Streich das gleich am besten!

0

Da sind aber noch sehr viele Fehler drin, besonders häufig gibt es einen Sprung in den Zeiten. Von der Grammatik mal ganz abgesehen, z.B.

--> helps me if I had

--> wanted that I draw

--> children in this age

--> at first she shows me

--> playaed

usw.

Und dann bettelst Du noch um die Beste Antwort. Schäm Dich!

0

bitte löschen habe da noch ein paar fehler drin.

0

one week ago i was in the kindergarten ST. Konrad in Metternich to get experiences about the job kindergarten teacher. Mrs. Linke helped me if I had questions. She was very nice and helpful. At first she showed me all rooms of the kindergarten after that I got a class with little children. All children liked me directly, because I played with them all the time. Moreover , some little girls wanted that I draw a heart or a butterfly for their mums. One day we made together a castle of paper. That was great! All girls played with the castle. For my part, I can say I have had a lot of fun and I have learned very much. I´m very lucky that I got a view of the job kindergarten teacher. In addition to that, it should never be forgotten that children in this age are very lovely and nice. And we have to show them the right way for theyr life, because they are our future

So ich glaube jetzt stimmt es

0
@blattpapier123

Es stimmt immer noch nicht.

--> Was heißt: liked me directly?

--> Die Wendung wanted that ist falsch. Im Englisch drückt man das mit einem gefolgten Objekt aus.

--> a view of the job klingt wie ein schöner Ausblick auf eine Landschaft...

--> Die Präposition in in Verbindung mit age ist falsch.

--> Der Possessivbegleiter heißt their.

--> Vor because gehört kein Komma.

0

oh oh oh. Da sind aber eine Menge mieser Grammatikfehler! Naja, ich geb mein Bestes um alle herauszupicken. Kann aber für nichts garantieren (also dass ich auch wirklich alle finde!)

I had one week time in the kindergarten ST. Konrad in Metternich to gain experiences about the job kindergarten teacher. Mrs. Linke helped me when I had questions. She is very nice and helpful. At first she showed me the kindergarten, all rooms inclusive. After that I got a class with little children. All children liked me directly, because I played with them all the time. Moreover , some little girls wanted me to draw a heart or a butterfly for their mothers. One day we made a castle of paper together. That was great! All girls played with the castle. For my part, I can say I had a lot of fun and I learned very much. I´m very lucky that I got a view of the job kindergarten teacher. In addition to that, it should never be forgotten that children in this age are very lovely and nice. And we have to show the right way for they life, because they are our future.


Wow.. also ich find... boah.. gott sei dank hast du das net abgegeben, und erst hier nachgefragt.. denn da sind sooo viele fehler drin... von jedem etwas: ausdrucks-, rechtschreib- und grammatikfehler. so hättest du bestimmt keine gute note bekommen. ich finds jetzt zwar nicht so gut, geschweige denn perfekt, aber definitiv besser als vorher! Also schreib das auf anstatt den Müll, den du vorher fabriziert hast :) Jetzt kannst du sogar fehler zäählen! bestimmt über 15 :D für sonen minitext xD

Ist zwar besser, aber immerhin noch nicht immer richtig:

--> gain experiences

--> all rooms inclusive (was soll das heißen?)

--> liked me directly (was soll das heißen?)

--> a view of...

--> children in this age

--> for they life

Ein sehr umstrittener Stern!

Den bekommt man, wenn der Fragesteller/die Fragestellerin nicht wirklich an einer Antwort interessiert ist.

0
@Sylboy

Wenn du nicht weißt, was das heißt, dann laber doch nicht, dass das falsch ist. Schau im Wörterbuch nach und fertig. Und so, wie ich es da korrigiert habe, ist es auch richtig, du Klugscheißer. Ich hab ja schließlich nicht alles korrigiert, du Vogel! Wenn du nicht mal das checkst, dann lass es. Achso ja, und wenn du es besser kannst, dann mach es doch selbst, anstatt hier auf altklug zu tun! Und nen Stern hab ich auch noch nicht bekommen, also was willst du eigentlich?!

0
@BabyCupid

Wie wäre es denn erst einmal mit einem richtigen Text, ehe Du Dich hier so aufspulst?

Ich habe die Fehler beim Namen genannt.

Was den Stern betrifft, so hast Du immerhin Recht. Nachdem Du den GF-Stern als Dein Logo gewählt hast, verwirrt das ja ganz schön. - Na ja, aber das mußt Du mit GF ausmachen.

0

Achso ja, es heißt: to gain experiences in the job (...) !!!!

Wie gesagt, hab nich alles erfasst.

Achja und: "*for their lives..."

0