Else Lasker-Schüler: Komm mit mir in das Cinema
Hallo ihr Lieben!
Ich hoffe, jemand kann mir hier weiterhelfen... 1. Welches Metrum und welche Kadenz hat das Gedicht? 2. Welcher Reim? Mir ist klar, dass die 2. und 3. Strophe ein Kreuzreim ist, aber der 1. ?!? Einfacher wäre wohl zu fragen, ob irgendjemand was mit diesem Gedicht anfangen kann?? Ich steh grad voll "auf dem Schlauch" und finde noch nicht einmal Tropen oder Motive.... Ui ich glaube, Silvester war zu hart ;-) Bitte hilft mir!!!! Ich danke euch jetzt schon :-)
Komm mit mir in das Cinema Dort findet man, was einmal war: Die Liebe!
Liegt meine Hand in deiner Hand Ganz übermannt im Dunkel, Trompetet wo ein Elefant Urplötzlich aus dem Dschungel -
Und schnappt nach uns aus heißem Sand Auf seiner Filmenseinde Ein Krokodilweib, hinrverbrannt, Dann - küssen wir uns beide.
2 Antworten
Also, hier ist das Gedicht in lesbarer Form, wenn auch mit Tippfehlern (übrigens dieselben wie in deiner Version, nämlich "Filmenseinde" und "hinrverbrannt"): http://zitatsuche.de/
- Es handelt sich um jambische Verse.
- In Strophen 2 und 3 schließen Verse 1 und 3 mit männlicher Kadenz, Verse 2 und 4 mit weiblicher Kadenz; Strophe 1 überlasse ich dir.
- Und, genau, Strophen 2 und 3 haben Kreuzreim; Strophe 1 hat einen Paarreim und einen nicht-reimenden Vers. Bestimmt kein Zufall, dass "die Liebe" durch die Kürze des Verses und das Fehlen eines Reimes hervorgehoben wird.
Ich hatte das Gedicht eigentlich eher so verstanden, dass der Film gerade nicht auf ihr Leben übergreift, sondern dass sie - unbeeindruckt von dem lauten und dramatischen Geschehen auf der Leinwand - das tun, was Verliebte nun einmal im Kino tun: Händchen halten und knutschen.
Das lyrische Ich fordert jemanden auf, mit ihm ins Kino zu gehen, denn dort findet man ein längst vergessenes Gefühl - die Liebe.
Wenn beide Hand in Hand dasitzen, ganz fasziniert, ganz versunken in den Film
Dann greift sozusagen der Film in das Leben der beiden über - und sie küssen sich.
Der Film spielt offenbar in einer exotischen Gegend.
Schuhu, ich danke dir! So hab ich das gar nicht gesehen - aber klar, die Beiden tauchen quasi in die Filmwelt ein... Supi!
Hallo 'mittern8eule'! Ah, so hab ich das Gedicht noch gar nicht betrachtet... Ich war davon ausgegangen, dass sie vom Film mitgerissen werden, da Else ja eine Anhängerin des Cinema war - oder hab ich da etwas falsches über sie gelesen?!? Aber ich muss sagen, dein Ansatz gefällt mir sehr gut! Ich denke, ich werde beide angeben. Ich könnte darüber im Plenum diskutieren ;-) Gefällt mir echt sehr gut! Danke dir!!!!!