El estilo indirecto - Personalpronomen - Spanisch?

1 Antwort

Das wird nicht zwangsläuftig zu él/ella, sondern es kommt auf die Konstellation vom neuen Sprecher der nun indirekten Rede zu denjenigem an, der etwas gesagt hat und zu dem er spricht.

Der neue Sprecher spricht normal in 3. Person (él/ella/usted ha dicho ...; ellos/ellas/ustedes han dicho ...), außer wenn du zum Sprecher selbst sprichst (tú has dicho ...; vosotros/vosotas habéis dicho ...)

theanonym666 
Fragesteller
 10.05.2021, 13:33

oh okay, sorry, wusste ich nicht. vielen dank.

0