dialekt, kann mir jemand mit der bedeutung helfen?
hi, ich mache meine gfs in dialekte dieses jahr und würde ein wenig hilfe brauchen, was diese sachen genau bedeuten, danke :D
einmal, was bedeutet das und woher kommt es?
und weiss jemand woher
“Hesch de Pfnüsel?“
kommt?
danke euch :)
und woher das obere sprichwort kommt wäre auch super :3
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Dialekt
Immer entspannt bleiben, ja nichts übertreiben. (Plattdeutsch, Norddeutschland)
Und "Pfnüsel" ist der Schnupfen im Schweizerdeutschen (Alemannisch > Hochalemannisch oder Höchstalemannisch). Also:
Hast du Schnupfen?
Kurze Info dazu: Plattdeutsch/Niederdeutsch gehört in Deutschland zu den durch die "Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen" geschützten Sprachen. Es ist kein Dialekt, sondern eine eigenständige Sprache.