Demon Slayer Deutsch synchro gut?
Hallo,
Ich habe von einem Freund gehört, dass die deutsche synchro von demon slayer nicht so gut ist. Ist es auf japanisch viel besser? Oder ist es auf deutsch doch nicht soo schlecht.
14 Stimmen
10 Antworten
Demon Slayer hat eine der besten deutschen Synchronisationen, die ich bis heute gehört habe. - Zumindest im TV Bereich, bei Filmen gab's schon früher hohe Qualität. Die Stimmen der Hauptcharaktere sind alle sehr gut besetzt, besonders die von dem Kerl mit dem Spatzen auf dem Kopf. Der kann richtig gut eskalieren mit seiner Stimme. Aber auch Nebencharaktere und Bösewichte haben teils extrem gute Sprecher bekommen, die selbst die Nuancen der Verrücktheit ohne komisch zu klingen wiedergeben können. Die Mädchen haben durchweg auch sehr gute Stimmen. Als großes Plus gibt's auch hier und da auch lustig herbe Sprüche. An die deutschen Kampfstil-Ausrufe muss man sich etwas gewöhnen. Getrost auf Deutsch ansehen.
Normal bevorzuge ich Dub aber ich komme mit der Deutschen Stimme von Tanjirou gar nicht zurecht. Das liegt aber wohl auch daran das dieser Synchronsprecher in einer Kindheitsserie die Hauptrolle gesprochen hat (Coop gegen Cat), und immer wenn ich diese Stimme höre denke ich an Coop^^ Siehe Bild.
An deiner Stelle würde ich einfach mal in dir Deutsche Synchronisation reinhören und wenn es dir nicht gefällt kannst du ja immer noch auf Japanisch schauen^^
Ja stimmt, die Stimmen hören sich aber trotzdem sehr ähnlich an meiner Meinung nach^^
Ich würde nicht sagen, dass die deutsche Synchro von Demon Slayer "schlecht" wäre. Es geht eigentlich, jedoch bevorzuge ich die japanische Synchro.
Schau rein und bilde dir selbst dein Urteil, ansonsten kannst du immer noch mit Untertiteln schauen.
Ich finde die japanische Synchro besser, aber Untertitel lesen und dann noch die wunderschönen Actionszenen anschauen, geht nicht gut ohne ständig zu stoppen.
Aber Coop spricht doch Hannes Maurer wenn ich mich nicht irre. Tanjiro spricht Constantin Von Jascheroff.