Das Geheimnis von Marcelino?
Kennt jemand die Kinderserie Marcelino? Die lief früher immer auf KIKA. Meine Frage ist, warum er vor dem Kloster ausgesetzt wurde und ob er seine Mutter nochmal wieder gesehen hat?
Früher als ich kleiner war und sie Serie noch geguckt habe, hab ich mich das immer gefragt. Jetzt hab ich ihn letztens wieder mal beim Durchschalten entdeckt und mich daran erinnert :).
Ich hoffe mich kann jemand aufklären :).
1 Antwort
Marcelino will seine Mutter unbedingt wiederfinden. Am Ende ist es so dass er mit einem Stück Kuchen und Wein auf dem Dachboden begibt und dies dem gekreuzigten Jesus erzählt (so wie er immer mit "ihm" sprach). Sonst war es immer Brot und Wein woher auch der Name "Pan y Vino" steht, also für Brot und Wein. Marcelino steigt dann glücklich mit Jesus in den Himmel als Stern auf, während ihn alle anderen Klosterbrüder suchen. Als sich einer von ihnen nauf den Dachboden begibt, stellt er fest dass Marcelino, als auch Jesus verschwunden sind. Es wird allen, auch den Tieren mit denen Marcelino sprechen konnte, klar das Marcelino für immer fort ist.
In der spanischen Originalfassung wünscht sich Marcelino eindringlich, seine eigene Mutter und die Mutter Jesu Christi, Maria, zu sehen. Der Gekreuzigte nimmt Marcellino daraufhin in den Arm und sagt dem Jungen, er solle schlafen. In den Armen der Statue stirbt der Junge glücklich.
Ein sehr trauriges Ende...
Die eine Version ist die die auf Kinderkanal (KiKa) lief die war etwas Kinderfreundlicher. Die andere Version also die originale ist es etwas härter dargestellt worden. Aber richtig ist wirklich das sein Wunsch so stark war seine Mutter wiederzusehen das er in den Armen von Jesus gestorben ist.
Man sollte vielleicht mal vom Original Spanischen Ende ein Fandub machen wenn es das nicht schon längst gibt weil es kann doch nicht sein das man die Wahrheit so krass verbiegt
Falsch. Er heißt ja auch Pan y Vino, Brot und Wein und nicht Kuchen und Wein.
Wieso wurde das Ende der Serie im deutschen umgeändert
I don't like that