Casablanca Erstsynchronisation?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Du meinst sicher die Synchronisation der Erstaufführung von 1952. Da wurde der Film geschnitten und die Nazis zu Uran-Schmugglern umsynchronisiert. Es wäre sicher ganz witzig, diese Fassung mal zu sehen, aber wirklich brauchen tut das keiner. Alle anderen Veröffentlichungen enthalten die Neusynchronisation aus dem Jahr 1974,die von der ARD erstellt wurde. Das ist auch die Fassung, die heute immer im TV zu sehen ist. Wenn du die schlecht findest, dann lass die Finger von dem Film.

Was möchtest Du wissen?