Buch-Film Verhältnis James Bond?
Hallo ich bin ja ein großer Fan der Bond Filme mit Roger Moore und Pierce Brosnan.
Jetzt wollt ich euch Mal fragen wie nahe sind die Bücher an der Version der Filmumsetzung drann?.Könnt ihr dazu was sagen?Selber lesen mag ich nicht weil ich mir meine Kindheitserinnerungen nicht zerstören möchte 😂.
Gruß Andreas
3 Antworten
Um erst einmal mit den von Dir bevorzugten Schauspielern zu beginnen - Die Filme mit Roger Moore tragen zwar alle Titel aus Romanen von Bond-Schöpfer Ian Fleming haben aber inhaltlich nichts mit ihnen zu tun. Würdest Du Romane aus Moore-Filmen lesen wollen, müsstest Du Dir die speziellen sogenannten "Novelisations" vornehmen - Das sind Romane die NACH dem Drehbuch geschrieben wurden und nicht vorher. Von Roger Moore gibt es allerdings nur "James Bond, The Spy Who Loved Me" und "James Bond And Moonraker", beide geschrieben von Autor Christopher Wood. Ich habe beide gelesen und kann sagen, dass diese sehr nahe am Film orientiert sind. (Die Bücher tragen den Namen "James Bond" mit im Titel, damit diese nicht mit den originalen "The Spy Who Loved Me" und "Moonraker" von Ian Fleming verwechselt werden, die nichts mit den Filmen zu tun haben)
Zu Pierce Brosnan gibt es ebenfalls zu allen FIlmen Novelisations. Diese habe ich jedoch noch nicht gelesen, sondern nur alle offiziellen Romane und eben die zwei von Christopher Wood und zusätzlich noch "Licence To Kill" von John Gardner, das ist allerdings schon lange her.
Von den ursprünglichen Romanen von Ian Fleming, die von 1953 bis 1966 geschrieben wurden, wurden nur fünf verhältnismäßig authentisch verfilmt, nämlich "From Russia With Love", "Dr. No", "Goldfinger", "Thunderball" und "On Her Majesty's Secret Service", aber selbst bei diesen gibt es teilweise noch Unterschiede. Es gibt also mehr Bondromane, die nicht verfilmt wurden, unter anderem von verschiedenen Autoren, darunter noch Kingsley Amis, John Pearson, John Gardner, Raymond Benson, Sebastian Faulks, Jeffrey Deaver, William Boyd, Anthony Horowitz und Charlie Higson. Man kommt insgesamt auf über 40 Stück.
Ich wusste garnicht das es von James Bond Bücher gibt. Interessant. Ich denke eher nicht das die da irgendwie ran kommen.
Hüstel...so weit ich weiß...gar nicht!
Ich habe nur mal 2 JB Romane gelesen, die waren nach den modernen Filmen geschrieben. Die OriginalRomane sind 70 Jahre alt, wohl sehr trocken und haben recht wenig mit dem Film JB zu tun! Keine Aktion, keine Gadgets, unmodern, wenig von dem Glamour...Viele 'Szenen' sind wohl langatmig und spielen in Casinos, wo dann viele Details beschrieben werden. Auf der anderen Seite ist der Buch JB brutaler.
Wenn man sich die Illusion nicht zerstören will, dürfte man sich nur an die Bücher zu den Filmen halten (ab Timothy Dalton, Brosnan und Craig). Die OrginalBücher, an die die Fime mit Connery und großteils mit Moore angelehnt sind, sind deutlich anders.
Trotzdem wurde die OriginalSerie neu aufgelegt und wird selbst gebraucht recht teuer gehandelt!