Brief an Host family,von Eltern
Hallo :) Ich hab eine frage und zwar schreibe ich mit meinen Eltern den brief auf englisch an meine Gastfamilie da ich nächstes Jahr 10 Monate ein Auslandsjahr in Amerika verbringen werde.wir haben noch nicht so viel,es wäre nett wenn jemand Fehler korrigieren könnte und auch noch schreiben könnte was man noch so in den brief schreiben kann.danke im voraus.
Dear host family, first of all we want to thank you that you give Leyla the opportunity to spend a year with your family in the US. This means consequently that Leyla can get to know the American culture and life,which has always been her wish. Her goal is it to experience a new culture, a new state, get to know friendly people and especially improve her English.
Leyla is most of the time shy at first but then after getting to know people better she gets to be herself and is someone you could be around all the time.She is never rude or disrespectful to anyone and we are sure that she will follow the rules at your home and won't cause any trouble.
She means a lot to us and its hard for us to let her live in america without us for 10 months but we know that it is her dream so we want to let her live her dream because we know how much that means to her and we love seeing her happy.
We don’t give Leyla any household responsibilities, but she often helps table-setting, tidying up after meals, folding clothes etc. by herself.
1 Antwort
Fehler sind überhaupt nicht schlimm. War auch in den USA und hab einfach so gut geschrieben wie es ging. Allerdings wäre mein Tipp, dass der Brief aus der Sicht von dir(Leyla) geschrieben wird, weil du ja dann da bist. Und nicht deine Eltern :) Ansonsten ist der Brief gut:)
okay danke :) ja den brief aus meiner Sicht hab ich schon geschrieben nur die Organisation will halt das meine Eltern auch einen brief an die gast Familie schreiben,nur können meine Eltern halt kein englisch :D aber danke!