Bäckerwerbung 'Ährenwort'. Rechtschreibfehler oder ein Scherz?
ich habe heute Morgen ein Bäckerauto gesehen und da stand etwas mit 'Ährenwort' es wurde anstatt mit e mit ä geschrieben und ich habe den Sinn dahinter nicht verstanden und wollte fragen ob ihr mir helfen könnt?☺️
Danke im Voraus
7 Antworten
Das ist doch ein ganz einfach zu verstehendes Wortspiel, wie es in der Werbung häufig benutzt wird, um Aufmerksamkeit zu erzeugen.
Brot besteht aus Korn und das wächst in Form von Ähren. Ährenwort!
Mit dieser Antwort – so hoffe ich – "werden Sie geholfen". Übrigens: Auch bei Opel heißt es ja nicht "Wir lieben Autos" sondern "Wir leben Autos", auch kein Schreibfehler. Für die Marke Maggi gab's mal das Wortspiel "Imaggination".
Als Werber verzweifle ich fast, wenn schon junge Menschen die einfachsten Wortspiele in der Werbung nicht verstehen, wie wollen die denn dann halbwegs anspruchsvolle Metaphern in der Schullektüre entschlüsseln?
Dieses Unverständnis hat nichts mit der angeblichen Sprachunfähigkeit der Werbetexter zu tun (die kriegen die Formulierungen schon "gebacken", ihnen das Gegenteil zu unterstellen, wäre geradezu "ähren"rührig).
Es hat vermutlich zwei andere Gründe: Humorlosigkeit und ...Pisa?
P.S. Ich gebe aber gerne zu, dass Wortspiele zu den weniger professionellen Mittel der werblichen Sprachgestaltung gehören. Zu dieser Klischee-Schublade, in der Wortspiele und Analogien liegen, greifen mittelmäßige Werber meistens, wenn ihnen keine gute Story einfällt.
Wenn es das Auto eines Fleischers wäre, hätte ich den Scherz auch nicht verstanden. So aber..
Ähre = der Obere Teil des Getreides aus der das Korn kommt
Ehre / Ähre = Wortspiel
Weder Schreibfehler noch Scherz. Ähr... spielt auf die Ähre an. Eine Ähre ist bei einem Getreidehalm der oberste Teil, der die Körner enthält. Daraus wird Mehl gemacht, daraus wiederum Brot ... ;)
Wortspiel, aus Ähre (das Ding an dem das Korn wächst) und Ehrenwort.
Passend für die Bäckerinnung finde ich :) Edit: Naja, passend jedenfalls für den Berufszweig.
(werd gleich mal das Bild auf Google suchen und speichern)