Asiatische Porzellan stempel?

 - (Übersetzung, China, Chinesisch)

2 Antworten

Da steht "九谷 (?) 峰 Kutani (?)-hô/pô".

1. "九谷 Kutani" = Kutani-Porzellan (Japan):

https://en.wikipedia.org/wiki/Kutani_ware

2. "(?) 峰 (?)-hô/pô" ist ein Töpfer-Künstlername, könnte wahrscheinlich "泉峰 Senpô" sein.

Ich kenne sonst Töpfer-Namen 九谷正峰, 九谷哲峰, 九谷博峰 etc., die mit dem Zeichen "峰 -hô/pô" (= "Gipfel") enden, z.B.:

https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/o281980436

(九谷司峰 Kutani Shihô)

MfG  :-)

Danke schön!

0

Ich kann Dir nur eine Bildersuche über Google vorschlagen, oder daß Du Dich damit mal an ein Porzellan- und Keramik-Fachforum oder einen Verband wendest. China ist bekanntlich die weltweite Nr. 1 in der Porzellan Manufaktur, so eine Suche kann für einen Laien Stunden, Tage und Wochen dauern, ein Fachmann findet das evtl. in wenigen Minuten.

Was möchtest Du wissen?