Anime Dub und oder sub?
vorweg
Leute erstma vorweg. Dub is Bullsht. Jap synchros sind in allen Aspekten besser als Deutsche. Deutsch ist gut für Motivation speeches. Aber jede andere Sprache klingt schöner. Man kann nt Anime gucken wo dann ein ich liebe dich krito KUN auf Deutsch kommt🥹😭🥹😭🥹😭🥹😭🥹😭🥹.Es ist schrecklich😭😭😭😭😭😭. Auch was Emotionen in der stimme anbelangt sind jap Synchronsprecher viiiiiel talentierter. spricht doch nichts dagegen untertitel zu lesen. Vorteile, man lernt bissl japanisch+ man kann animes acuh besser auf beschleunigung gucken falls mal die zeit nicht reicht. 😁
guter dub
der einzige gute Dub anime ist die En version von Ghost stories, weil der anime schlechte quoten hatten und die ami synchros dann machen konnten was sie wollen was sie halt getan haben. 😂
frage
guckt ihr dub oder sub und sagt mal wieso ihr welches guckt:)
Wenn ihr dub und sub guckt zählt das zu andere
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
9 Antworten
Bei mir kommt es wirklich darauf an. Die alten Serien wie Ranma 1/2, die alten Yu-gi-oh Serien usw. hatten in meinen Augen sehr gute Synchros gehabt.
Die neuen sind heute nicht unebdingt immer mein Fall, es kommt wirklich darauf an, da einige nicht so gut sind, andere wiederum haben durchaus eine gute Synchro.
Ich schaue je nachdem sowohl deutsch, als auch mit Untertitel.
Ich habe z.B. Meine wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt, auf deutsch geschaut, da geviel mit die Synchro ganz gut, wogegen ich z.B. Chainsaw Man mit Untertitel gesehen habe.
Hmm stimmt bei den alten ist die snychro qualität wirklich ganz gut
Hallo!
Ich schaue größtenteils auf Japanisch mit deutschen oder englischen Untertiteln (je nach Verfügbarkeit), da die japanischen Synchronsprecher meist sehr, sehr gut sind und es mir (z.B. eben bei neuen Serien) zu lange dauern würde, auf einen deutschen Dub zu warten.
Ansonsten habe ich aber grundsätzlich nichts gegen deutsche Dubs, es gibt viele, die wirklich gut gelungen sind (z.B. Haikyu!!, Steins;Gate, Dr. Stone, Chainsaw Man, Attack on Titan, Death Note, etc.). Steins;Gate schaue ich zum Beispiel lieber mit deutscher Synchro als im Original. Hängt also auch stark vom jeweiligen Anime ab.
Gerade im Vergleich zu anderen Sprachen finde ich, dass die deutschen Dubs qualitativ meist ziemlich hochwertig sind; die englischen Dubs finde ich häufig deutlich weniger gelungen (wobei es da auch Ausnahmen gibt, den englischen Dub von Death Note finde ich z.B. richtig gut).
Ist doch schön, dass uns bei einigen Serien mehrere Optionen offenstehen, so kann jeder gucken, wie es ihm am liebsten ist.
Liebe Grüße!
Beides. Gibt es einen Anime nicht auf Dub, schaue ich ihn auf Sub. Gibt es einen auf Dub, gucke ich ihn auf Dub. Manchmal gucke ich auch erst Sub und dann nochmal Dub.
Es gibt nicht nur schlechte deutsche Synchros. Haikyuu, Attack on Titan, Chainsaw Man, Evangelion {die Filme} zb haben sehr gute Deutsche Synchros.
Bei den alten wars auch noch eine andere Zeit. Die wurden synchronisiert als man Anime als “für Kinder” verkaufen wollte und die Sender deswegen sehr strenge Regeln hatten was Zensur betrifft {Beispiel Naruto: “Naruto’s Eltern wurden entführt”}. Zudem hat man heutzutage einfach mehr Möglichkeiten bzw. bessere Mikros etc.
Haikyuu ist wirklich gut :D Ich sag nur "Noch son Spruch, Schädelbruch!".
Den von Attack on Titan dagegen finde ich unterdurchschnittlich gut.
Ja, Haikyu ist gefühlt nur wegen den Sprüchen geil :D
Ja Aot hat jetzt nicht die beste, aber schlecht ist der Dub ja jetzt nicht😅
Ich kann einfach keine Deutschen Dubs mehr gucken. Die Synchronsprecher sind irgendwie immer die selben. Außerdem passen die Stimmen so oft nicht. Finde bspw. die Stimme von Gon in HunterXHunter super unpassend. Da ist die japanische einfach 1000x besser. Das selbe gilt für Naruto. Wenn da Englisch, Deutsch und Japanisch gegenüber gestellt werden, lachste dich nur schlapp :D
Na gut aber Naruto ist alte Schule. Da wurde noch die Synchro zensiert weil man Anime als “für Kinder” verkaufen wollte. Und ich finde, bei vielen Anime passen die Synchronstimmen
Kommt auf den Anime an. Es gibt einige, besonders unter den 20+ Jahre alten, da ist die deutsche Synchro mindestens genau so gut wie die Originale, zum Teil sogar deutlich besser. Bei neueren Animes schaue ich dagegen meistens eher die Japanische Syncho. Aber ich würde definitiv nicht sagen, dass die Japanische Synchro immer die Beste ist.
Ja hab da tatsächlich die alten vergessen. Die wsind acuh tatschlich gut gemacht.
Wenn es deutsch gibt schau ich auf deutsch wenn nicht dann auf japanisch. Ich mag es eif nicht so gerne mitzulesen yk
Nun gut. Die MEISTEN. Bzw so gut wie alle dubs die ich bisher gesehen hab abgesehen von den alten