AN DIE PROFI-LATEINER ODER PHÄDRUS EXPERTEN:
Hallo! Meine Klasse hat morgen eine Latein Schularbeit und es kommen zwei Phädrus Fabeln. Folgende Tipps, haben wir bekommen, was insgesamt in beiden Fabeln vorkommt. Der Großteil ist für den Übersetzungstext relevant und der Rest für den IT:
Imperativ
Participum Coniunctum
Deponentien (Deponens)
quod Sätze ( Mit Weil aber auch mit dass übersetzbar)
Personalpromina (z.B. Ego, tu, nos)
Ut Sätze ( Angeblich mit Ut ohne und Ut mit Konjunktiv!)
Konjunktiv Imperfekt & Konjunktiv Plusquamperfekt
Meine Frage: Hat jemand von euch eine Ahnung auf welche 2 Phädrus Fabeln das ca zutreffen könnte? Wäre für Hilfe echt dankbar. Nicht mehr als 75 Worte ca und für Kurzlateiner im 3. Lernjahr schaffbar!
Meine Vermutungen: Vacca et capella.... , Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus, oder lupus er gruis! Wir hatten bis jetzt immer Tierfabeln also denk ich das wieder eine kommt! Danke im Voraus!
1 Antwort
Hier findest du alle 5 Bücher von Phaedrus:
http://www.thelatinlibrary.com/phaedrus.html
_____________________________________________________________
Ich habe erstmal alle Fabeln rausgesucht, die einen Imperativ haben:
* Buch 1 - Fabel II (ist zu lang)
* Buch 1 - Fabel XXII (passt perfekt - hat alles außer quod)
* Buch 1 - Fabel XXV (verneinter Imperativ - sonst nix)
* Buch 2 - Fabel I (ut, PC, Konj. Imperfekt, quod, Personalpronomen - kein Deponens)
* Buch 2 - Fabel III (verneinter Imperativ, Personalpronomen, quod)
* Buch 2 - Fabel VIII (zu lang)
* Buch 3 - Fabel III (ziemlich lang - keine Tiere, sonst auch nix)
* Buch 3 - Fabel VII (zu lang)
* Buch 3 - Fabel XIV (ut)
* Buch 3 - Fabel XV (zu lang)
* Buch 4 - Fabel IX (Konj Pqpf, Konj Imp, PC, ut, Deponens - kein Personalpronomen, kein quod)
* Buch 4 - Fabel XVII (ut, PC, Deponens, quod - aber sehr kurz)
* Buch V - Fabel IX (zu kurz - steht sonst nix drin)
=> Es wird eine der 4 fettgedruckten Fabeln werden. Welche genau, kann ich dir nicht sagen. :)
LG
MCX
