Aktives Passiv und passives Aktiv?
Hallo an alle und guten Morgen!
Ich habe eine kurze Frage. Und zwar steht im Text „Aktiv durchs Passiv“ von Ernst Röhl diese Passage: „ ein aktives Passiv ist immer noch besser als ein passives Aktiv“
Kann mir das jemand erklären?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Moin
Aktiv durchs Passiv
bedeutet, dass man zwar in einer Phase der Untätigkeit ist, sich aber damit befasst und dagegen vorgeht. (zB Therapie)
passives Aktiv
ist ein Begriff der verwendet wird um einen Zustand zu beschreiben der noch nicht im Passiv ist, aber bereits von Inaktivität geprägt ist. (man spricht auch von der Vorstufe zur Passivität).
Generell ist zu sagen dass die Deutung des Satzes arg vom Kontext abhängt. LG