Adresse entschlüsseln in China?

Wer kann mir helfen, diese Adresse zu entschlüsseln: Adresszusatz, Straße  |  Hausnr. Ich muss ein Produkt nach China zurücksenden, aber komme mit der mir zur Verfügung stehenden Adresse nicht klar. Die Stadt und Bundesland konnte ich bereits finden: Guangzhou 510080 China, Bundesstaat Guangdong. Für eure Unterstützung bin ich im voraus sehr dankbar.

Adresse für Rücksendung

san yuan li da dao 842 hao jin lu da sha 702 guang zhou shi

guang dong sheng 510080

C2

Answer 1

[Noidea333]

Grundsätzlich ist es sehr schwierig, das richtig zu entziffern, wenn man die Töne oder Schriftzeichen nicht kennt.

Zumal ich auch denke, dass zwischen "jin" und "lu" noch eine Silbe fehlen würde.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.