Ablativus Loci oder Ablativus Modi?

Duae maxime et in hac re dissident sectae, Epicureorum et Stoicorum, sed utraque ad otium diversa via mittit.

Folgende zwei Schulen haben äußerst verschiedene Ansichten, auch in dieser Sache, die Schule der Epikureer und die Schule der Stoiker, aber beide führen auf unterschiedlichem Weg zur Muße.

Handelt es sich bei "auf unterschiedlichem Weg" um einen Ablativus Loci (?),

oder um einen anderen? Weil es sich ja sicher nicht ein Ort gemeint, sondern die unterschiedliche Art und Weise in der Lebensweise.

Ablativus Modi?

Answer 1

[mk121957]

Ein schönes Beispiel dafür, dass sich etwas Organisches, wie es nun mal eine Sprache ist, nicht immer in irgend welche grammatikalischen Begriffe zwängen lässt. Es ist dem Abl. Modi näher, aber loci spielt auch ein bisschen rein.

Comments

[verbosus]

Genau: Oft verwenden wir Ortsangaben metaphorisch. Auch wenn diversa via hier streng genommen kein echter ablativus loci ist, sondern ein ablativus prosecutivus, da hier gedanklich ein Weg, also eine Bewegung ausgedrückt wird, und kein punktueller, statischer Ort.