Vodka ; made in Poland oder Russia?
Hey , ich mus für die Schule irgendetwas zum Thema Polen vortragenund hab spaßhalber mal Vodka reingerufen; jetzt hab ich den Salat.In wikipedia konnt ich kaum was entnehmen ausser das Vodka entweder aus Russland oder Polen kommt.
Was denkt denn ihr,aus welchem Land kommt Vodka und wo ist er am Besten bzw. wird am meisten exportiert?
Danke im voraus.
Das Ergebnis basiert auf 11 Abstimmungen
7 Antworten
Zunächst kurz über die Herkunft des Wortes "Wodka": Wodka (polnisch Wódka) - bedeutet im Polnischen "kleines Wasser", "Wässerchen". Das Wort wurde aus dem Polnischen ins Russische entlehnt. Der russischen Morphologie entsprechend würde "Wässerchen" "Voditschka" heißen. Das Wort wurde erstmals schriftlich im Jahre 1405 in den gerichtlichen Akten der Woiwodschaft Sandomierz fixiert. Wahrscheinlich gelang das Destillationsverfahren von Alkohol im 14. Jahrhundert von Deutschland nach Polen. In russischen Quellen taucht das aus dem Polnischen entlehnte Wort "Wodka" (водка) erstmals im Jahre 1533, also 128 Jahre später, auf.
Es ist bis heute nicht endgültig geklärt, wann der Prozess der Gewinnung alkoholhaltiger Flüssigkeiten mittels Destillation von Lebensmittelrohstoffen in das alte Russland gekommen ist. Ebenso ist ungeklärt, ob dieses Verfahren aus anderen Ländern "übernommen" wurde oder unabhängig von diesen entstanden ist. Gewiss ist jedoch, dass im XVI Jahrhundert die Destillation von Alkohol in Russland Fuß gefasst hat und nach und nach Verbreitung fand. Wie überall auf der Welt wurde dafür vornehmlich ein Destillationskolben verwendet.
Für die Destillation wurden praktisch sämtliche Pflanzenrohstoffe benutzt, in erster Linie jedoch Roggen, der im alten Russland unter den Getreidekulturen am verbreitetsten war.
Артём, bitte sachlich bleiben!! Es geht nicht darum, wer wann Hochprozentiges getrunken hat, sondern wann und wo das Getränk "Wodka" erstmals aufgetaucht ist. Dies muss man in einem Schulaufsatz bzw. Vortrag - zumindest in Deutschland - nach Möglichkeit begründen. Wenn Du mir eine Quelle nennen könntest, die vor 1405 liegt, - egal welcher Provenienz - wäre ich dir sehr dankbar. Mit irgendwelchen pauschalen Aussagen, dass der Streit um die Herkuft unsinnig sei, ist Bigtastyking sicherlich nicht geholfen. Hinsichtlich "na zdorowje" gebe ich Dir natürlich recht. Das ist kein Russisch (zumindest nicht in diesem Sinne), aber auch kein Polnisch! Richtig wäre Polnisch "Na zdrowie". Russisch sagt man "Bud' zdorov" bzw. "Bud'te zdorovy" (übrigens nicht nur beim Anstoßen sondern auch beim Niesen)
Die Hauptsache ist.. Wodka ist da <3
Russland>3 beschisene zigaretten,aber gei*lstes gesöff!!!
Eindeutig belegt. Dass er aus Russland kommt ist Irrglaube!
Immerhin haben die den ersten amtlichen eintrag die das belegt. Wer mir ein beleg vorweisen kann der was anderes sagt dann bitte
Dieser Blödsinn hält sich ja genauso hartnäckig wie das id#otische "na zdorowje". Das wurde wurde nie "entlehnt". Währen die Polen den Wodka erwähnten haben die Russen den gebrannt und getrunken :) Nunmal im Ernst, dieser Streit ist sinnlos, da keiner genau weiss was damals los war. Und hochprozentiges hat man immer schon getrunken. Ob man den auch Wodka genannt hat ist doch Nebensache.