Unterschied zwischen Metapher und Vergleich?
Was ist der Unterschied zwischen einer Metapher und einem Vergleich?
7 Antworten
eine Metapher ist eine bedeutungsübertragung. dabei werden zwei semantische bereiche sprachlich miteinander verknüpft,die eigentlich überhaupt nichts miteinander zutun haben. bei einem vergleich werden zwei semantische bereiche durch die hervorhebung der gemeinsamkeiten (auch tertium comparationis genannt) sprachlich miteinander verknüpft. :)
eine metapher ist zum beispriel, wenn man sagt: "sie kämpft wie eine löwin." man vergleicht einen menschen mit einem tier. oder man sagt, "sie ist schön wie der junge morgen" man vergleicht einen menschen mit der natur. das ist eine metapher.
wenn man allerdings sagt "klaus isk klüger als frank" dann ist es ein Vergleich.
ich denke, du meintest doch keinen juristischen vergleich sondern einen literarischen... ;)
Du hast schon eine merkwürdige Art, Dein Post einzuleiten!
Natürlich kann bei Vergleich und Metapher "wie" verwendet werden: "Sie ist genauso alt wie er" ist ein Vergleich, "er ist alt wie ein Baum" eine Metapher.
Eine Metapher ist im Grunde nichts anderes ein Vergleich, bei dem das Vergleichswort weggelassen ist.
Er ist schlau wie ein Fuchs = Vergleich
Er ist ein schlauer Fuchs = Metapher.
Metapher ist z.B. "politischer Erdrutsch". Erdrutsch hat eine bestimmte (lexikalische) Bedeutung, also ein Naturereignis. In diesem Zusammenhang hat es aber eine andere Bedeutung.In meinem Beispiel wird ein Naturvorgang dazu benutzt, ein politisches Ereignis zu veranschaulichen. Eine etapher taugt nur, ist nur gelungen, wenn das ursprünglich mit dem Wort Benannte und das in der Metapher wenigstens ein gemeinsames Merkmal haben. Das ist hier "große Veränderung". Der Vergleich ist sehr bildhaft. Beispiel: Unser Steuersystem ist wie ein Dschungel. Dadurch dass Bekanntes mit Neuem verknüpft wird, wird das Gemeinte klarer. Meist werden die Positionen mit "wie" sprachlich verbunden.
Metapher (Bild) ist ein Vergleich von Eigenschaften. Bsp.: Du bist ja ein Fuchs ! dh.: schlau, weil man Füchsen nachsagt das sie schlau sind
Indirekt ist die Metapher ein Vergleich, aber eigentlich ist es die Zuordnung einer Eigenschaft von etwas/jemandem zu etwas oder jemand anderem.
Manchmal werden Metaphern auch falsch angewandt: In einem älteren Werk über Stilistik aus DDR-Zeiten wurden auch Beispiele für unbrauchbare und unsinnige Metaphern angeführt: "Wie ein roter Faden zieht sich Ernst Thälmann durch die Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" und "Die Gewerkschaftsführer wurden von den Hyänen des Finanzkapitals eingesponnen und in den Sumpf der Korruption gezogen" - und das, obwohl Hyänen weder spinnen noch in Sümpfen leben.
Du bist aber dumm!
1. Du benutzt in beiden Beispielen wie, was ein Signalwort für den Vergleich ist.
2. Du sagst direkt nach den Beispielen, dass mann etwas vergleicht ( ,,[...] man vergleicht [...]" ).
Und dann soll das eine Metapher sein. Ganz bestimmt.
Aber weil du das vor 5 Jahren geschrieben hast, müsstest du mittlerweile in der 6. Klasse sein und es besser wissen. Vorausgesetzt du bist nicht sitzen geblieben, was ich nach deiner Antwort aber nicht für unwahrscheinlich halten würde.