Wie würde eure Oma das sagen, wenn sie sich telefonisch irgendwo melden will?!

Ich habe meine Omas, alle beide schon mal das sagen gehört.

Wenn sie mich mal anrufen hätte wollen, hätte sie das sicher auch so formuliert. Da sie aber ein schlechtes Verständnis von Technik besaß, hätte ich die Info entweder per Post bekommen oder wir hätten uns sowieso gegenübergesessen.

Wenn da so ein automatisches System am anderen Ende wäre, dann: "Ich habe Sie leider nicht verstanden.".

Wohl in Latein da sie mich aus dem jenseits anrufen müsste, das wäre bestimmt ein teures Gespräch.

Das "durchrufen" ist extrem veraltet und eher Urgroßmutter bis Ur-urgroßmutter.