Lest ihr auch manchmal die Warrior Cats auf Englisch?

Mittlerweile nur noch auf Englisch aus vielerlei Gründen (keine Wartezeit, ursprünglich mal zum Verbessern der Englischkenntnisse, mittlerweile macht das sprachlich keinen Unterschied mehr für mich, keine Übersetzungsfehler, bei der Arbeit im Wiki würde ich sonst eh gespoilert werden).

Hey Nachtblut

Mir geht es genau so, vor allem wenn es ein sehr wichtiges oder entscheidendes Buch ist kann ich einfach nicht mehr auf die deutsche Version abwarten, so wie bei „Star“.

Da ich noch zur Schule gehe und Englisch nicht unbedingt mein allerbestes Fach ist, tut es mir finde ich auch einfach gut mehr Bücher auf Englisch zu lesen.

Deine Sonnenpfote

Hey!

Nein, das tue ich nicht, weil ich erst bei Staffel 5 bin und somit noch genug deutsche Bücher vor mir habe 🫠

Möge der SternenClan deine Wege erleuchten! ⭐️💫✨

LG Buntfell

Hi Nachtblut

Ich bin auch zu ungeduldig um auf die deutsche Übersetzung zu warten.

LG Rabenherz

Hey :)

Ich persönlich bevorzuge es, die Warrior Cats Bücher auf Deutsch zu lesen, weil ich sie von Anfang an auf Deutsch gelesen habe und somit mit der deutschen Version vertrauter bin. Ich habe mich an die Begriffe, Namen und den Schreibstil gewöhnt. Außerdem fällt es mir auf Deutsch leichter, die Geschichte in ihrer ganzen Tiefe zu verstehen, weil ich auf Deutsch einfach sicherer bin als auf Englisch. So kann ich besser in die Geschichte eintauchen und die Emotionen und Details besser nachvollziehen.

Es ist mir einfach wichtiger, das Buch richtig zu verstehen, als so schnell wie möglich damit durch zu sein.

LG Wirbelfrost 🌪️