Kann DeepL besser als ChatGPT Texte übersetzen?!

DeepL wurde speziell dafür trainiert. Aber soweit ich weiß ist deepseek bei einigen Sprachen sogar besser als DeepL

Hallo,

das ist anzunehmen, immerhin wurde der DeepL rein für Übersetzungszwecke programmiert.

Der Deepl Übersetzer (deepl.com) - dessen sich scheints auch Pons inzwischen bedient - dürfte aktuell der beste elektronische Übersetzer sein. Auch dieser bzw. auch dessen Übersetzungen sind aber mit Vorsicht zu genießen. Außerdem ist die Qualität seiner Übersetzungen auch immer von der Qualität des Quelltextes abhängig.

Für Standardtexte mag der Deepl Übersetzer ausreichen, je komplexer und fachspezifischer die zu übersetzenden Texte aber sind, desto schlechter sind auch seine Übersetzungen. Meines Erachtens wird sich das auch nicht so bald ändern.

:-) AstridDerPu