Ist man verpflichtet ein Privatrezept einzulösen oder brauche ich das nicht mehr wenn ich die verlorenen Medikamente wieder gefunden habe?

Nein wenn du das Medikament nicht brauchst, musst du es auch nicht abholen.

man muss gar kein Rezept einlösen, Privat bezahlst du aber die Ausstellungsgebühren trotzdem selber. Sollte das Medikament in der Apotheke extra für dich bestellt sein, ist es ein Frage der Höflichkeit Bescheid zu geben , dass es nicht benötigt wird. Würde ich jedenfalls in der Apotheke meines Vertrauens so machen

Du bist noch nicht mal verpflichtet, irgendein Rezept einzulösen! Ob Du Medizin zu Dir nimmst, ist allein Deine Entscheidung.

Es ist nur meist eben sinnvoll.