Redewendungen, Sprichwörter & Sprüche

429 Mitglieder, 2.470 Beiträge

Gibt es diese englische Phrase?

"Don't let yourself hanging". Ich bin mir fast sicher, dass man das umgangssprachlich im englischen so sagt. Irgendwo hab ich das schonmal gehört aber bin mir nicht zu 100% sicher. Kann sein, dass ich auch falsch liege. Der Satz soll heißen: Lass dich nicht selber hängen. Also zur Ermunterung, so mäßig wie "Kopf hoch". Klar kann man auch sagen: Don't let your head hang down oder ähnliches. Aber ich suche nach genau dieser Phrase Don't let yourself hangin'. Kann diesen Satz aber so nirgendswo finden. Benutzen englischssprachige so einen Satz?