Latein

321 Mitglieder, 4.699 Beiträge

Ich brauche dringend Hilfe bei einer Lateinübersetzung!?

Diesen text kann ich nicht übersetzen und bräuchte bitte Hilfe von Profis. Nubes – incertum procul intuentibus, ex quo monte (Vesuvium fuisse postea cognitum est) oriebatur , cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit. [...] Magnum propiusque noscendum ut eruditissimo viro visum. Iubet liburnicam aptari ; mihi, si venire una vellem, facit copiam ; respondi studere me malle, et forte ipse, quod scriberem, dederat.

Wie soll ich am besten Latein lernen?

Hallo! :) Ich bin gerade im 1. Semester (Geschichte) und hole parallel mein Latinum nach. Ich MUSS es in einem Jahr (spätestens bis Juni) schaffen, da ich für ein anderes Studium ein Latinum für die Zulassung brauche. Jedoch habe ich das Gefühl, ab und zu damit überfordert zu sein. Ich weiß, dass ich alles lernen muss (was ich auch machen werde), jedoch wollte ich fragen was "weniger" und was "mehr" wichtig für das Übersetzten ist und was ich priorisieren soll (sprich, soll ich die meiste Zeit Grammatik lernen, übersetzten, Vokabeln lernen, ...?). Weil ich selbst habe kein Gefühl für sowas und vielleicht hat jemand da schon ähnliche Erfahrungen gemacht und würde sie mit mir teilen? Habt ihr Tipps? Danke und LG! <3

Teilsatz Subjekt im Akkusativ im Latein?

Hallo, meine Frage bezieht sich auf die Tatsache, dass im Latein häufig das Subjekt eines Teilsatzes im Akkusativ steht, obwohl es doch eigentlich das Subjekt des Satzteiles ist. Beispiel: Ex his apparet illum permulta dixisse. Aus diesem zeigt sich, dass jener viel gesagt hat. Bei meiner ursprünglichen Übersetzung bin ich darüber gestolpert und habe: Aus diesem zeigt sich, dass jenem viel gesagt wurde - übersetzt. Warum ist illum hier im Akkusativ und nicht Nominativ und bei meiner Übersetzung hätte es: Ex his apparet illum permulta dictus - heißen müssen oder? Danke für eure Hilfe!

Welcher Catull Text könnte dran Kommen (Dringend)?

Guten Tag✨ Am 07.Januar werde ich eine Latein Klausur über Catull schreiben.Diese wird die zweite Klausur sein (EF).Bisher bearbeitet haben wir im Unterricht : ✨Carmen 2 ✨Carmen 3 ✨Carmen 13 ✨Carmen 85 ✨Carmen 50 In der Klausur müssen wir den Text einrücken können,Prädikate bestimmen,Partizipkonstruktionen herausfinden (falls vorhanden) und Stillmittel bestimmen und analysieren(innere sowie äußere Stillmittel).Es soll zudem kein Text zu Lesbia sein. Meine Frage wäre jetzt,ob jemand von euch ein Tipp hätte,welcher Text dran kommen könnte.Oder zumindestens Tipps,wie man sich am besten drauf vorbereiten könnte.Ich wäre wirklich dankbar,wenn mir jemand helfen könnte. Ich wünsche euch allen noch schöne Feiertage und einen guten Rutsch in neue Jahr ✨