Latein

Ich bitte wieder die Lateinfreunde um Korrektur und Ergänzung meiner Übersetzung des nachfolgenden - in alle sechs Zeiten aktiv und passiv gesetzten - lateinischen AcI-Satzes im Zeitverhältnis der Gleichzeitigkeit. In den lehrplanorientierten Schulgrammatiken findet man keine Beispielssätze dieser Art. In meinen Übersetzungen habe ich der Einfachheit halber für die Wiedergabe der deutschen Nebensätze die "dass"-Variante gewählt. Ich weiß, dass lateinische AcI-Sätze mit Futur II selten sind. Trotzden hätte ich interessehalber gerne gewusst, ob die "theoretische Konstruktion" solcher Sätze im Lateinischen grammatikalisch statthaft sind, und wie dann die Wiedergabe des Zeitverhältnisse (Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit) im Deutschen lautet. Der Einfachheit halber habe ich für die Wiedergabe der deutschen Nebensätze die "dass"-Variante gewählt. GLEICHZEITIGKEIT A) AKTIV Die Handlung, das Kochen findet gerade statt. Infinitiv Praesens aktiv 1.) Marcus matrem cenam parare videt . Markus sieht, dass die Mutter das Essen zubereitet. 2.) Marcus matrem cenam parare videbat . Markus sah, dass die Mutter das Essen zubereitete/zubereitet. 3.) Marcus matrem cenam parare vidit . Markus sah (hat gesehen), dass die Mutter das Essen zubereitete/ zubereitet. 4.) Marcus matrem cenam parare viderat . Markus hatte gesehen, dass die Mutter das Essen zubereitete/ zubereitet. 5.) Marcus matrem cenam parare videbit . Markus wird sehen, dass die Mutter das Essen zubereiten wird/ zubereitet. 6.) Marcus matrem cenam parare viderit . Markus wird gesehen haben, dass die Mutter das Essen zubereiten wird/ zubereitet. B) PASSIV Infinitiv Praesens passiv 7.) Marcus cenam a matre parari videt . Markus sieht, dass das Essen von der Mutter zubereitet wird. 8.) Marcus cenam a matre parari videbat . Markus sah, dass das Essen von der Mutter zubereitet wurde/wird. 9.) Marcus cenam a matre parari vidit . Markus sah (hat gesehen), dass das Essen von der Mutter zubereitet wurde/wird. 10.) Marcus cenam a matre parari viderat . Markus hatte gesehen, dass das Essen von der Mutter zubereitet wurde/wird. 11.) Marcus cenam a matre parari videbit . Markus wird sehen, dass das Essen von der Mutter zubereitet werden wird/ zubereitet wird. 12.) Marcus cenam a matre parari viderit . Markus wird gesehen haben, dass das Essen von der Muter zubereitet werden wird/zubereitet wird. Eurer Hilfe erwartungsvoll entgegensehend, verbleibe ich als Heinrich.

Habe heute von meiner Lateinleherin erfahren, dass es das kleine Latinum noch gibt und ich es bekommen. Deswegen meine Frage: Ist es an der Uni relevant, ob es das kleine oder normale Latinum ist? Wäre es egal könnte ich mir das nächste Jahr nämlich sparen.

Müsste ich mich im Vatikan mit der latinisierten Namensform meines Namens vorstellen, wenn ich da Urlaub mache? Ich heiße Christopher

Hallo, ich versuche schon so lange, diesen Text zu übersetzen, jedoch komme ich leider nicht weiter. Deshalb bräuchte ich eine Übersetzung des Textes. Danke schon mal

Ad nummos perveni Hoc imprudens fecisti Paupertatem cum aliis Vobis arbitrium pacis ac belli est Hoc in laude vestra pono Graeci, utique tum, bonos philosophos habebant Introitus navium in portum Cura doni tui teneor

Das numquam, semper promittis, Galla, roganti. Si semper fallis, iam rogo ,Galla , nega. Wäre mega nett wenn mir jmd helfen könnte numquam=niemals , promittis= du versprichst , negare = bestreiten /leugnen , fallis = du täuschst

velle officium i.n. nox, noctis f. custodire deinde licet cibum i n. vivere porta, ae f. curare solvere servitus, -utis delectare

Hallo! Ich brauch nicht "Primus Inter Pares" - als Erster unter Gleichen, sondern Erster unter vielen (folgenden). Konkret: Der erste Urknall unter vielen. Und: Die erste Träne unter vielen. Danke für eure Hilfe!

Hi, wir sollen in unsere Schulaufgabe im Aufgabenteil Sätze analysieren also ob Hauptsatz, Nebensatz 1 oder Nebensatz 2 vorliegt. Ich komme da aber nicht weiter. Wäre Mega wenn mir einer hilft da es eine sehr wichtige Schulaufgabe für mich ist. Anbei die 2 Texte +eine Beispiel Analyse eines anderen Textes! 🙏☺️ Hier sind die Texte noch rausgeschrieben:

Maximum omnium, quae ab illo gesta sunt, bellorum praeter Saxonicum illud erat, 2 quod contra Avares sive Hunnos susceptum est. Quod ille et animosius quam cetera 3 et maiori apparatu administravit. Unam tamen per se' in Pannoniam? - nam hanc 4 provinciam ea gens tum incolebat - expeditionem fecit, cetera filio suo Pippino ac 5 praefectis provinciarum, perficienda commisit. Quod bellum, cum strenuissime fuisset 6 administratum, octavo tandem anno completum est. Quantum sanguinis effusum sit, 7 testatur vacua omni habitatore Pannonia?.

Hallo Leute, ich bräuchte (wenn es sich einrichten lässt) schnelle Hilfe bei dem Lektionstext ''Gib mir meine Legionen zurück''. Zum Kontext: es geht um Varus und Arminius, eben dessen Hinterhalt gegenüber der Römer. In meiner Pontes Ausgabe ist es Lektion 25, kann in anderen aber auch 26 sein. Danke schonmal

Hallo, weiß jemand zu den Gedichten von Catull Nummer 86 und 109 die anceps Endungen, wenn man sich festlegen muss auf kurz oder lang? Danke vorab für zeitnahe Rückinfo!

Guten Abend liebe GF Community, ich wollte fragen, ob ihr mir bei dieser Aufgabe in Latein helfen könnt? Es geht um die Konjunktivformen im Präsens und Imperfekt. Ich komme da nicht weiter. Dankeschön im Voraus für eure Unterstützung und Antworten. Viele Grüße MalinGeza