Japanisch

In welche Form muss man 来る bringen um es mit dem Hilftadjektiv たい zu verbinden?

Wie würdet ihr denn 空気を読めない lokalisieren? Selbst "Atmosphäre nicht lesen können" ist doch noch sehr abstrakt. Es geht doch eigentlich darum, dass Japanisch eine kontextsensitive sprache ist und Deutsch kontextfrei (sagt man zumindest so).

Also als Beispiel. Mutter sieht das unaufgeräumte Zimmder des Kindes und sagt zu dem Kind: Das Zimmer ist aber unordentlich.

Diejenigen Kinder, die "die Luft lesen können" verstehen und fangen an aufzuräumen.

Diejenigen, die es nicht verstehen wundern sich, dass die Mutter so etwas offensichtliches und somit überflüssiges sagt.

Oder die weithin bekannten Kyoto-Beispiele mit Ochazuke und so.

Wäre auf deutsch (je nach Kontext worum es geht) mitfühlend oder mitdenkend angemessen? Oder fällt euch was besseres ein?

Nur zum Verständnis: Das heißt なら lässt sich nur mit Substantiven oder ganzen Sätzen verwenden? Oder funktioniert das auch auf irgendeine Art und Weise mit Verben und Adjektiven?

Ich war in einem Dialog mit einem Japaner, der meinte, man könne nichts mehr machen und sagte 仕方がない oder しょうがない - ich weiss nicht mehr genau.

Jedenfalls war ich der Meinung man könnte doch was tun und sagte im Irrtum das ない sei die Verneinung von ある : 仕方がある。

Dies widerum verwirrte mein Gegenüber sichtlich (ich nehme an er verstand was ich meinte) aber wir kamen dann in die Diskussion was ist das Gegenteil von 仕方がない?

Nach einigem hin und her meinte er: 仕方がなくない war sich aber nicht sicher.

Wie ist die Meinung hier dazu? Kann man diese idiomatische Redewendung überhaupt auf diese kurze und schnell und easy gesprochene Weise verneinen, bzw widersprechen?

Ich lerne gerade Japanisch und habe eine Frage zu der Vergangenheitsform.. wenn ich z.B den Gegenwartssatz sage: " ich esse Fisch" heißt das ja "watashi wa sakana o tabemasu" ... wenn ich jetzt aber den Satz in der Vergangenheitsform sagen will "ich habe fisch gegessen" kommt bei jedem Übersetzer den ich benutze nur "sakana o tabemashita" also ohne das watashi wa am Anfang und das verwirrt mich gerade ziemlich...warum wird das watashi wa bei der Vergangenheitsform weggelassen?

Ich habe dieses tolle Stück beim letzten Japan Urlaub erstanden und kann leider aber niemanden finden der mir das übersetzen kann. Vielleicht kann mir hier jemand helfen?

Wie fange ich am besten an? Zuerst das Alphabet lernen? Und wenn ja, welches? Oder eher Wörter usw...

Denkt ihr, dass das möglich ist, sodass man die japanische Sprache auch perfekt verstehen und beherrschen kann?

Ist es möglich mit einer lese Rechtschreibschwäche und einer Lernschwäche japanisch zu lernen?

Und wenn ja wie lange würde es dauern?

Was sind な-Adjektive eigentlich aus linguistischer Sicht? Und wieso benötigt man bei ihrer Verwendung immer dieses な vor dem Nomen wenn dieses hinter dem Adjektiv steht? Und wieso wird es nicht angepasst wie ぃ-Adjektive sondern erhält lediglich einen Zusatz der angepasst wird (wie z.B. janai oder Datta) ?

Bei welchen von diesen Formen braucht man wenn man sie für な-Adjektive das な vor dem Nomen? Und bei welchen braucht man ein zusätzliches Partikel wie "janai" in der verneinten Präsensform oder "datta" in der bejahten Vergangenheitsform?

て-Form

Provisional-Form

Conditional-Form

Adverbial-Form

Noun-Form

Gibt es für Adjektive außer den grundsätzlichen acht Formen (Gegenwart und Vergangenheit jeweils positiv oder negativ und das jeweils in formell oder informell) noch weitere Formen?

来週は花火ですか。

Oder

花火は来週ですか。

Wie lerne ich am besten Japanisch?

Gibt es eine bestimmte App wie: JA Sensei, Hey Japan oder andere Apps die mir weiter helfen, oder sind die nicht so hilfreich?

Ich weiß das eine App nicht allein reicht, also was brauche ich noch um Japanisch zu lernen?

Danke schon mal im voraus.

Hallo zusammen, vielleicht könnt ihr mir weiterhelfen was diese Schriftzeichen bedeuten oder heißen. Lieben Dank

Kann mir jemand erklären nach welchen Regeln man die unten abgebildeten 3 Formen der て-Form bildet und wozu sie dienen?

Wieso heißt es hier es gebe 8 Continuative-Forms wenn im Lexikon nur 5 erwähnt werden?

Wieso haben Verb in der bejahenden Vergangenheit der Casual-Form wenn sie auf う, つ oder る manchmal eine た und manchmal eine つた-Endung ? Steckt da eine Regel hinter und wenn ja welche?

Beispiele: あう -> あつた

みる -> みた