Japanische Kanji vorlesen?
Ich verstehe nicht, wie man etwas vorlesen kann, sodass ein anderer es verstehen kann im Kanji. Es gibt ja etliche Kanjis für "shi" welche alle eine andere Bedeutung haben. Wenn man seinen Text dann vorliest dann kann der doch gegenüber einen gar nicht verstehen, was man meint. Oder liege ich im Irrtum? Ich bin davon ausgegangen, dass ein Zeichen sich auf ein Wort bezieht, aber halt nur kürzer ausgesprochen wird. Also das ein "shi" mehrere Sachen bedeuten kann, die in Kana allerdings alle unterschiedlich ausgesprochen werden. Beispiel: go = Sprache/Mittag/usw. Danke für eure Antworten!