Französisch

Wie würde man „Freiwillliges Ökologisches Jahr“ überstezen? Und könnte man sagen „Après l‘école j‘aimerais faire …“ oder wäre „passer“ hier besser?

hi Leute ich kann die Aussprache nicht so gut : hab jetzt immer Google Übersetzer benutzt um mir das anzuhören. Glaubt ihr Googleübersetzer spricht das 100% richtig aus

Hallo, Kennt ihr französische Sätze die man immer beim Text schreiben verwenden kann? (z.B eine Einleitung) Oder gute Satzanfänge? (Ich muss bald einen Text über Französische Schulen schreiben) Habt ihr irgendwelche Ideen?

Hallo, Ich muss für Französisch wissen wie ein Satz aufgebaut ist. Ich habe aufgeschrieben “un group verbal”, “un group nominal” und “un group complément de Phrase”. Was bedeutet das genau auf Deutsch und kann mir jemand erklären wie man das anwendet (an Beispielen)? Es ist ein Thema der nächsten Klassenarbeit und ich bin mir nicht sicher was ich dann machen soll…

Hi, ich bin jetzt in der 6. klasse und seit ich eine zweite Fremdsprache habe funktioniert das Vokabeln lernen gar nicht mehr in französisch hänge ich 15 Seiten hinterher ( ich kann vereinzelt schon welche ) und in englisch hänge ich 6 Seiten hinterher ( kann die aber zur Hälfte ) schaffe ich es aufzuholen ? Wie weit wart ihr schon mal hinterher ? mein Problem ist halt das ich voll die Bauchschmerzen und angstschwitzten und Panikattacke deswegen bekomme :( das passiert mir immer wenn ich daran denke oder abends beim schlafen sowie wenn ich Vokabeln aufschreiben möchte :( vieln dank im Voraus ;)

Hallo zusammen. Ich habe mir vorgenommen, Französisch zu lernen - bin aber aktuell noch auf der Suche nach Apps / Webseiten, die keine Premium Mitgliedschaft oder ähnliches erfordern. Noch kann ich mich nicht an Filme etc heranwagen, da mir die Grundlagen fehlen. Ich nutze bereits Duolingo, möchte aber gerne weiteres ausprobieren. Vielleicht gibt es ja noch andere Möglichkeiten, eine Fremdsprache zu erlernen. Ich danke euch für eure Antworten!

Hallo, ich habe ein Gedicht geschrieben und bin mir leider bei folgenden Versen unsicher, ob diese so (vom Ausdruck) verfasst werden können. Deshalb wollte ich fragen, ob mir jemand, jemand, der französisch sehr gut spricht, sagen kann, ob diese Verse wirr sind oder so ausgedrückt werden können. "Jusqu'à ce que notre Président fut un démon dévorant/ trahison." -> hierbei ist meine Frage, ob das dévorant so verwendet werden kann, dass hervorgehoben wird, dass der Dämon verfressen und somit zerstörerisch ist. Falls es nicht geht, hätte jemand ein anderes passendes Wort, welches sich auf die Endung "ons" reimt? 2; "Une grande crainte, nous avions". Hierbei ist meine Frage, ob ein Franzose, beziehungsweise ob man generell sagen kann, dass man ein großes Schrecken (eine Furcht) hatte (wie im deutschen). Auf Linguee habe ich nicht ein Mal solch einen Satz gelesen. Auch hier wäre meine bitte, welche Alternativen es gäben würde, wobei "nous avions" am Ende stehen bleiben müsse (da es sich mit anderen Versen reimt). 3: "Des tirs nourris marquaient notre évasion" . Hierbei besteht meine Frage darin, ob man nouris beschreiben kann, um Schüsse zu beschreiben. Im Sinne von heftige Schüsse prägten unsere Flucht. Falls das nicht geht, frage ich auch hier nach einer alternativen Beschreibung, womit man tirs grausam beschreiben kann. 4; Dans un camp, il nous a emmenés, Ni à manger, ni à boire, nous n´avions, Sans espoir, nous attendions, Dans ce camp, les cruelles flammes du diable étaient semées: Pour la nourriture, nous avions laissé nos consciences mourir en vain, Mais maintenant, nous cherchons la paix, un nouveau chemin. Hier wollte ich fragen, ob man das kursiv geschrieben so als Metapher verfassen kann. In dem Sinne, dass der Teufel sei Unwesen getrieben hat, beziehungsweise den Teufel in den Menschen erweckt hat (also eine schlimme Tat vollzogen hat, also seine Flammen "gepflanzt" hat) Ich danke für jede Hilfe!

Moin, ich möchte den Titel ,,Kuscheleinheiten im Regen&apos;&apos; ins Französiche übersetzen. Mein Vorschlag: <<Des câlins sous la pluie>> Vielen Dank für eure Rückmeldungen

Hi ich hab in Französisch im ersten Semster 2 4er geschrieben und jetzt in diesem Semester eine 5. Meine Lehrerin meint ich muss jetzt eine Prüfung zwischen 4 und 5 machen. Vor einem Monat hat sie vor der Schularbeit Mahnungen ausgeteilt für alle die 5er gefährdet sind wenn sie wieder eine 5 schreiben. Ich hab keine bekommen. Hatte aber auf diese SA jetzt eine 5 und soll jetzt aber eine Prüfung machen ist das Fair? Mein Notendurchschnitt in diesem Fach liegt immerhin bei 4,3 also wäre das eigentlich ein 4er

Also das wird in Duolingo ja nicht gerade erklärt aber gibt es eine Regelung wann écrit-Elle angewendet wird und wann elle écrit? Oder muss man dann einfach im Deutschen drauf achten wann es dort angewendet wird? Bin mir nur unsicher da es ja teilweise auch anders im Satz gestellt wird als im Deutschen.. Also ich meine wie bei Adjektiven da diese ja auch anders stehen als im Deutschen..

In welcher Klasse hat man so ungefähr das Französisch Niveau B2, wenn man ab der 6. Klasse (Gymnasium) Französisch als zweite Fremdsprache lernt?

Hallo, für meine Facharbeit beschäftige ich mich mit dem Genozid in Ruanda und besonders der Außenpolitik relevanter Länder. In folgendem Dokument sollen anscheinend Befehle der französischen Regierung stehen, Mitgliedern des Hutu Regimes die Flucht zu ermöglichen. Mag jemand mir das Dokument sinngetreu übersetzen und auf besonders relevante Textstellen dazu hinweisen ?

Hallo Ich könnte mit der Schule einen Austausch nach Frankreich machen und lerne seit ca.2 Schuljahren Französisch. Man würde 1 Woche nach Frankreich gehen, ½Jahr später würdrn die Franzosen zu uns kommen, diese lernen auch Deutsch. Ich habe bisschen Angst, dass die Kommunikation sehr schwierig wird Würdet ihr mitmachen?

Ich habe übermorgen eine Schulaufgabe und weiß nicht wie ich in einem Lückentext unterscheiden kann ob ich „Passé Composé“ oder „Imparfait“ einsetzen muss. Theoretisch habe ich es schon verstanden aber kann es praktisch nicht anwenden. Mein Französisch ist auch unfähig um es mir gut zu erklären. Kann mir irgendjemand helfen? Bitteeeeeeeeee …..