Französisch

347 Mitglieder, 3.430 Beiträge

Ist diese Französische Zusammenfassung gut für ein 10. Klasse Gymnasium Niveau?

Hallo Leute, Ich brauche Hilfe von jemanden der sich sehr gut mit Französisch auskennt. Ich habe hier einen Text welchen ich für ein Tagebuch Eintrag benötige für die Schule. Meint ihr das dieser Text auf dem Niveau einer 10. Klasse ist oder sind dort sachen bei welche man noch gar nicht kennt? Weil ich habe ein bisschen mit den Übersetzer gearbeitet und habe Angst das sie jetzt denkt, dass ich einfach copy paste gemacht habe. Ratschläge oder Verbesserungsvorschläge sind Willkommen! Text: Un bâtiment historique a été restauré, dans lequel différents éléments historiques ont été retrouvés. Construit au début du 17e siècle, le bâtiment était constitué de briques et de grès et a été entièrement reconstruit dans les années 1980. Il a possédé une cour intérieure avec une porte d'entrée. De plus, une ancienne brasserie et une boulangerie du couvent des "Riches-Claires" y ont été logées. Le bâtiment a été construit en 1811 en tant que pont néoclassique qui enjambait la Senne dans ce quartier de Bruxelles. La restauration a permis de mettre au jour les traces du lit de la rivière et des quais, et une section de quelques mètres a pu être reconstruite. La restauration a donc permis de donner un aperçu du passé de la région.

Kann man eine Sprache schnell verlernen?

Hey! Ich bin 14 Jahre alt und gehe auf ein sprachliches Gymnasium (8.Klasse). Meine Muttersprache ist arabisch und ich kann auch trotzdem ich nicht hier geboren wurde, gut deutsch. Derzeit lerne ich in der Schule Englisch, Französisch, Italienisch. Bei allen habe ich keine Probleme und ich bevorzuge Französisch. Jedoch merke ich z.B beim Italienischlernen, dass ich ein paar französische Wörter verlernt hab bzw. mich nicht mehr an diese erinnere (vielleicht weil Italienisch viele Ähnlichkeiten hat mit dem Französischen.) Nun eine Frage : ist es möglich, eine Sprache schnell zu verlernen? Ich lerne eigentlich regelmäßig die Vokabeln. Oder denke ich zu viel und bilde ich mir das ein? Bin in letzter Zeit auch echt unkonzentriert. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen:)

Französisch Präsentation?

Ich muss bald eine französisch Präsentation über das Thema Film halten. Ich bin sehr schlecht in französisch und erwarte keine besonders gute Note. Da ich so schlecht in französisch bin übersetze ich die Texte immer mit einem übergesetzter. Sonst klappt das auch ganz gut, weil ich sie immer etwas abändern kann so das es nicht auffällt das ich das nicht selber geschrieben habe. Aber diesmal funktioniert das nicht so richtig. Ich muss bei meiner Präsentation die Handlung beschreiben und dazu haben wir noch nicht wirklich was gemacht. Und ich kann die Handlung nicht so vereinfachen das es meinem Niveau entspricht. Und auch auf französischen Websiten ist es zu kompliziert. Ich weiß nicht was ich machen soll. Kann mit bitte jemand helfen? danke im Voraus

Brauche dringend Hilfe bei zwei Zeiten im Französischen, kann mir irgendjemand helfen?

Hallöchen. Ich schreibe morgen eine Klassenarbeit und habe eine Frage: Wir haben im Moment das Thema Passé Composé im Französisch Unterricht. Nun würde ich gerne wissen, woher man in einem Lückentext, wo man Verben einsetzen soll, weiß ob man das Present oder das Passé Composé einsetzen muss, denn in der Arbeit wird solch eine Aufgabe dran kommen. Freue mich über Antworten. Vielen Dank! Mfg

Duolingo Grammatikerklärungen verschwunden?

Hey, vor einem Jahr habe ich mal Französisch bei Duolingo angefangen und habe massive Fortschritte durch das Nutzen der, ich nenn es einmal, "Grammatikerklärungen" erzielt. Diese konnte man im Browser aufrufen und dort war dann immer ein ausführlicher Erklärungstext zu der jeweiligen Lektion zu finden. Jetzt habe ich Duolingo wieder gestartet und musste nicht nur feststellen, dass diese Erklärungen verschwunden sind, sondern auch, dass das gesamte Lernsystem verändert wurde. Kann mir jemand sagen, ob man diese Erklärungen trotzdem noch irgendwo finden kann? Kann doch eigentlich nicht sein, dass diese Ausführungen komplett verschwunden sind.